Перевод текста песни Láska zůstává dál - Helena Vondráčková

Láska zůstává dál - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Láska zůstává dál, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома S Písní Vstříc Ti Běžím..., в жанре Поп
Дата выпуска: 30.08.2007
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Láska zůstává dál

(оригинал)
To usíná den,
když noční motýl přiletí.
To usíná den,
když ulice jsou bez dětí.
Okolo mne prošel pán
a dům svůj zamyká.
Klíč zacinká, končí den.
To usíná den,
když perník z krámků nevoní.
To usíná den,
když zvonky kol už nezvoní.
Proč se dívka chlapce ptá,
zda ještě má ji rád?
Když tisíckrát říkám jí:
Že láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.
Že láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.
To usíná den,
když město světly zabliká.
To usíná den,
když cesta tmou se zalyká.
S pluhem rozloučí se zem
a věrný slib mi dá,
že úrodná bude dál.
To usíná den,
když dům svá okna zacloní.
To usíná den,
když pastviny jsou bez koní.
Svoji věrnou dlaň ti přítel podává,
smích rozdává, tak jej chraň.
Ať láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.
Ať láska zůstává dál,
zůstává dál,
zůstává dál.(láska zůstává dál, zůstává dál)
Zůstává dál.

Любовь - это

(перевод)
В тот день засыпает,
когда прилетает ночная бабочка.
В тот день засыпает,
когда улицы бездетны.
Господь прошел мимо меня
и запирает свой дом.
Звонит ключ, день заканчивается.
В тот день засыпает,
когда пряники из магазинов не пахнут.
В тот день засыпает,
когда колесные колокольчики больше не звонят.
Почему девушка спрашивает мальчика
он все еще любит ее?
Когда я говорю ей тысячу раз:
Эта любовь остается,
остается включенным
остается включенным.
Эта любовь остается,
остается включенным
остается включенным.
В тот день засыпает,
когда город загорается.
В тот день засыпает,
когда дорога темнеет.
Земля прощается с плугом
и он даст мне верное обещание
что плодородие будет продолжаться.
В тот день засыпает,
когда дом закрывает окна.
В тот день засыпает,
когда пастбища без лошадей.
Друг отдает тебе свою верную ладонь,
он издает смех, поэтому защитите его.
Пусть любовь останется,
остается включенным
остается включенным.
Пусть любовь останется,
остается включенным
остается (любовь остается, остается)
Он остается.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková