Перевод текста песни Láska na dálku - Helena Vondráčková

Láska na dálku - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Láska na dálku, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 30.09.2001
Язык песни: Чешский

Láska na dálku

(оригинал)
Můžeš mě mít.
můžeš mě získat.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat
Nezačínej s tím,
že já jsem ta, kterou dlouho znáš.
Nestojím o tvé fráze,
když mi náhle zavoláš.
Telefon vyzvání a já se bráním,
ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Neříkej, že jsi nesmělý,
že se v lásce nevyznáš.
Z tvého hlasu jsou cítit touhy,
co v sobě ukrýváš.
Zelefon vyzvání a já se bráním,
ty jednu šanci máš.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě získat,
jen když se mnou chvíli budeš tu stát.
Tisíce nádherných slov
záhy vyslovíš.
Vypni ten telefon
a pojď blíž.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít
a můžeš mě získat,
když zkrátíš telefonát.
Můžeš mě mít
i ve vlasech vískat,
jen když se mnou budeš tu stát.
Můžeš mě mít

Любовь на расстоянии

(перевод)
Вы можете иметь меня.
ты можешь получить меня.
ты можешь иметь меня
даже в волосах
Не начинай с
что я тот, кого ты давно знаешь.
Мне плевать на твою фразу,
если ты позвонишь мне вдруг.
Звонит телефон, и я защищаюсь,
у вас есть один шанс.
ты можешь иметь меня
и ты можешь получить меня
если сократить звонок.
ты можешь иметь меня
даже в волосах
только если ты будешь стоять здесь со мной.
Не говори, что ты застенчивый
что ты не знаешь любви.
В твоем голосе есть желания
что ты прячешь в себе.
Звонит Зелефон и я защищаюсь,
у вас есть один шанс.
ты можешь иметь меня
и ты можешь получить меня
если сократить звонок.
ты можешь иметь меня
даже в волосах
только если ты будешь стоять здесь со мной.
Ты можешь достать меня?
только если ты постоишь здесь со мной какое-то время.
Тысячи прекрасных слов
вы скоро скажете.
Выключи этот телефон
и подойти ближе.
ты можешь иметь меня
и ты можешь получить меня
если сократить звонок.
ты можешь иметь меня
даже в волосах
только если ты будешь стоять здесь со мной.
ты можешь иметь меня
и ты можешь получить меня
если сократить звонок.
ты можешь иметь меня
даже в волосах
только если ты будешь стоять здесь со мной.
ты можешь иметь меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková