
Дата выпуска: 30.08.2012
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский
Pátá (Down Town)(оригинал) |
Hodina bývá dlouho trpělivá |
a potom odbíjí pátá |
a tak tu zpívám slova mlčenlivá |
o tom, že pomíjí pátá. |
Zvonek zvoní, škola končí |
po schodech se běží |
Novák leze po jabloni |
a je náhle svěží |
bláznivej den. |
A já smíchem umírám |
kdosi mě kárá a páni |
já nenabírám |
neboť pátá, právě teď odbila |
pátá, právě teď odbila |
pátá, právě teď odbila nám, pátá. |
Hodina bývá někdy nekonečnou |
a pak už odbíjí pátá |
a proto zpívám píseň jedinečnou |
právě že pomíjí pátá. |
Zvonek zvoní, škola končí, |
po schodech se běží |
Novák leze po jabloni |
a je náhle svěží |
bláznivej den. |
A já smíchem umírám |
kdosi mě kárá a páni |
já nenabírám |
neboť pátá, právě teď odbila |
pátá, právě teď odbila |
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá … |
Zvonek zvoní, škola končí |
po schodech se běží |
Novák leze po jabloni |
a je náhle svěží |
bláznivej den. |
A já smíchem umírám. |
Kdosi mě kárá a páni |
já nenabírám |
neboť pátá, právě teď odbila |
pátá, právě teď odbila |
pátá, právě teď odbila nám, pátá, pátá, pátá … |
Пата (Нижний город)(перевод) |
Час обычно терпит долго |
а потом наносит пятый удар |
и поэтому я пою здесь немые слова |
о прохождении пятого. |
Звенит звонок, школа заканчивается |
они бегут вверх по лестнице |
Новак лезет на яблоню |
и вдруг свежо |
сумасшедший день. |
И я умираю со смеху |
кто-то ругает меня и господа |
я не нанимаю |
для пятого, только что пробил |
в-пятых, она только что ударила |
в-пятых, она ударила нас прямо сейчас, в-пятых. |
Час иногда бесконечен |
а потом он бьет пятый |
и поэтому я пою уникальную песню |
только что пятый проходит. |
Звенит звонок, школа кончается, |
они бегут вверх по лестнице |
Новак лезет на яблоню |
и вдруг свежо |
сумасшедший день. |
И я умираю со смеху |
кто-то ругает меня и господа |
я не нанимаю |
для пятого, только что пробил |
в-пятых, она только что ударила |
пятое, прямо сейчас она ударила нас, пятое, пятое… |
Звенит звонок, школа заканчивается |
они бегут вверх по лестнице |
Новак лезет на яблоню |
и вдруг свежо |
сумасшедший день. |
И я умираю со смеху. |
Кто-то ругает меня и господа |
я не нанимаю |
для пятого, только что пробил |
в-пятых, она только что ударила |
пятое, только что до нас дошло, пятое, пятое, пятое... |
Название | Год |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |