Перевод текста песни Těch Pár Dnů - Helena Vondráčková, Jiri Korn

Těch Pár Dnů - Helena Vondráčková, Jiri Korn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Těch Pár Dnů, исполнителя - Helena Vondráčková. Песня из альбома Old Friends of Mine, в жанре Поп
Дата выпуска: 24.01.2010
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский

Těch Pár Dnů

(оригинал)
Ona: Pročs mi sám připomněl
Zas těch pár dnů?
On: Jen ze svých sobeckých
Důvodů
Ona: Úvod jsi zvlád
Mluv dál
Snad smím ten záměr přijmout
Vždycky kompliment mi krásně zněl
Z tvých rtů
On: Já ex post slabost mám
Pro těch pár dnů
Deset rán, jedenáct
Soumraků
Ona: Útulný kout
Skryl nás
Do tajných zátok mých a tvých řas
I v dešti příšerném
Svět zdál se bez mraků
Oba: Snad smíš jen jednou prožít
Těch pár, pár dnů
On: Jak žák tehdy jsem zahořel
Němý stál před tvou krásou
Ona: Ta tvá slova dnes, bohužel
O pár let zpožděná jsou
On: Kdy jsem já vlastně žil?
Jen těch pár dnů
Ona: Vlastně žils jen těch pár dnů
On: Objevil světadíl zázraků
Ona: Světadíl zázraků
Oba: Proč s léty ztratíš, zradíš, prodáš, zboříš
Chrám snů?
Proč máš jen jednou prožít
Těch pár, pár dnů?
On: Snad můžem stokrát
Ona: Kdo z nás ví?
Snad stokrát
On: Ne jen jednou
Oba: Nalézt, vyhrát
Těch pár, pár dnů
Těch pár, pár dnů

Эти Несколько Дней

(перевод)
Она: Почему он напомнил мне о себе?
Те несколько дней?
Он: Только от своих эгоистов
Причины
Она: Вы управляете введением
Продолжай говорить
Возможно, я могу принять это намерение
Комплимент всегда звучал красиво для меня
Из твоих губ
Он: у меня постфактум слабость
За те несколько дней
Десять выстрелов, одиннадцать
Сумерки
Она: уютный уголок
Он спрятал нас
В тайные бухты моих и твоих ресниц
Даже в ужасный дождь
Мир казался безоблачным
Оба: Может быть, вы можете испытать это только один раз
Эти несколько, несколько дней
Он: Будучи студентом, я тогда обжегся
Тупой стоял перед твоей красотой
Она: Твои слова сегодня, к сожалению
Они опоздали на несколько лет
Он: Когда я вообще жил?
Только эти несколько дней
Она: На самом деле, он прожил только эти несколько дней.
Он: Он открыл континент чудес
Она: Континент Чудес
Оба: Зачем с годами теряешь, предаешь, продаешь, сносишь
Храм мечты?
Почему нужно жить только один раз
Эти несколько, несколько дней?
Он: Может быть, мы сможем сделать это сто раз
Она: Кто из нас знает?
Может сто раз
Он: не один раз
Оба: Найди, выиграй
Эти несколько, несколько дней
Эти несколько, несколько дней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Slunce (Come vorrei) ft. Jiri Korn 2014
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
To pan Chopin (I Like Chopin) ft. Jiri Korn 2022
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Ještě tě mám plnou náruč 2009
Zas cinká mráz ft. Jiri Korn 2021
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková
Тексты песен исполнителя: Jiri Korn