Перевод текста песни Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn) - Helena Vondráčková, Jiri Korn, Cristiano Minellono

Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn) - Helena Vondráčková, Jiri Korn, Cristiano Minellono
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn), исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 18.09.2010
Язык песни: Чешский

Slunce (Come vorrei, feat Jiří Korn)

(оригинал)
Já kdysi s úsvitem ti říkal častokrát
Že jsi mé slunce, o němž nikdo nemá zdání
Řek jsem to vážně, jenže nesmíš to tak brát
Přeháním rád, to bude tím
Já kdysi s úsvitem ti řekla častokrát
Že jsi mé slunce, které vyšlo v pravou chvíli
Slyšel jsi správně, jenže nesmíš to tak brát
Bezpočtukrát člověk se mýlí
Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda
Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda
Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně
Na moji tvář, na dlaně tvé
Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže
Odvede své a neslíbí, co nedokáže
Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si
Slunce ty nejsi
I když máš spoustu chyb, tak já ti rozumím
A slabší stránky tvé ti vůbec nevytýkám
Ani já nejsem tvoje slunce, pokud vím
Netrap se tím, to se jen říká
Slunce je fair, to nezaspí a hřeje záda
Vysvitne včas, když naprší ti do mikáda
Nechce nic mít, nic nedluží a svítí stejně
Na moji tvář, na dlaně tvé
Slunce je fair, to nešidí a hřeje pláže
Odvede své a neslíbí, co nedokáže
Kol hlavy měj si svatozář a třeba hřej si
Slunce ty nejsi
Už raděj mlč a dívej, hvězdy jsou ty tam
Přichází úsvit, velké slunce hlásí ráno
Co přát si krásnějšího nad ten zázrak sám
Že ty mě máš, že já tě mám
(перевод)
Я часто говорил тебе на рассвете
Что ты мое солнце, о котором никто не думает
Я сказал это серьезно, но ты не можешь так воспринимать это.
Я люблю преувеличивать, так и будет.
Я часто говорил тебе на рассвете
Что ты мое солнце, которое вышло в нужное время
Вы меня правильно поняли, но так нельзя.
Бесчисленное количество раз ошибался
Солнышко доброе, не дремлет и спину греет
Он загорится вовремя, когда дождь прольется на твой микадо.
Он ничего не хочет, он ничего не должен и он светит так же
На моем лице, на твоих ладонях
Солнце справедливое, оно не обманывает и согревает пляжи
Он забирает свои вещи и не обещает того, что не может сделать
Имейте ореол вокруг головы и, возможно, согрейтесь
Ты не солнце
Даже если у тебя много ошибок, я тебя понимаю
И я совсем не виню тебя в твоих слабостях
Я тоже не твое солнце, насколько я знаю
Не беспокойтесь об этом, это просто поговорка
Солнышко доброе, не дремлет и спину греет
Он загорится вовремя, когда дождь прольется на твой микадо.
Он ничего не хочет, он ничего не должен и он светит так же
На моем лице, на твоих ладонях
Солнце справедливое, оно не обманывает и согревает пляжи
Он забирает свои вещи и не обещает того, что не может сделать
Имейте ореол вокруг головы и, возможно, согрейтесь
Ты не солнце
Лучше помолчи и посмотри, там звезды
Приближается рассвет, большое солнце сообщает утром
Что может быть прекраснее одного только этого чуда?
Что у тебя есть я, что у меня есть ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Slunce (Come vorrei) ft. Jiri Korn 2014
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
To pan Chopin (I Like Chopin) ft. Jiri Korn 2022
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Ještě tě mám plnou náruč 2009
Zas cinká mráz ft. Jiri Korn 2021
Vánoce, Vánoce ft. Marta Kubišová, Karel Cernoch, Jiri Korn 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková
Тексты песен исполнителя: Jiri Korn