Перевод текста песни Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) - Helena Vondráčková, Michael Kunze, William Martin Joel

Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) - Helena Vondráčková, Michael Kunze, William Martin Joel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are), исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 30.08.2012
Язык песни: Немецкий

Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are)

(оригинал)
Schau nicht immer auf die anderen
Du kommst aus deiner Haut nicht raus
Manche können besser reden
Und manche sehen besser aus
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen,
Ich liebe dich so wie du bist
Ich kenn' alle deine Seiten
Die Dunklen und auch die im Licht
Und wenn wir uns auch manchmal streiten
Da ist etwas das nie zerbricht
An guten und auch schlechten Tagen
Weiss ich wie dir zu Mute ist
Bleiben auch manchmal ein paar Fragen
Ich liebe dich so wie du bist
Wann fängst du an dich selbst zu glauben an
Sag wann wächst dein Vertrauen zu mir
Wann endlich zweifelst du nicht mehr daran
Dass ich sehr glücklich bin mit dir
Du brauchst dich niemals vor mir zu schämen
Weil zwischen uns nichts Fremdes ist
Ich mag dein Lächeln, deine Tränen
Ich liebe dich so wie du bist
Du hast oft Stunden, da willst du lieber
Ein anderer sein, doch du vergisst
Ich würde dich mit keinem tauschen
Ich liebe dich so wie du bist
(перевод)
Не всегда смотри на других
Вы не можете выйти из своей кожи
Некоторые лучше говорят
А некоторые выглядят лучше
У вас часто бывают часы, вы предпочитаете
Будь кем-то другим, но ты забываешь
Я бы не променял тебя ни на кого
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Я знаю все твои стороны
Темные, а также те, что на свету
Даже если мы иногда ссоримся
Есть что-то, что никогда не ломается
В хорошие и плохие дни
Я знаю, что ты чувствуешь
Иногда возникает несколько вопросов
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Когда ты начнешь верить в себя
Скажи мне, когда твое доверие ко мне вырастет
Когда ты, наконец, перестанешь в этом сомневаться?
что я очень счастлив с тобой
Тебе никогда не нужно стыдиться передо мной.
Ведь между нами нет ничего странного
Мне нравится твоя улыбка, твои слезы
Я люблю тебя такой, какая ты есть
У вас часто бывают часы, вы предпочитаете
Будь кем-то другим, но ты забываешь
Я бы не променял тебя ни на кого
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Princezna o paraplatech 2021
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková