Перевод текста песни I'm Your Song - Helena Vondráčková

I'm Your Song (оригинал)

Well, you always say that you and me have
Our private hitparade
I’m your No 1 hit
Always reaching the top in a moment
Well, your words are only words
So I ask you
Why do you let me wait
When you come to the door
I won’t be here waitin' no more
Ref:
I’m your song
So arrange me and sing me
I’m your song
Your tune is in me
I’m your song
Your evergreen your last one
I 'm your song
Slow or the fast one
I’m your song
But sometimes you don’t hear me
I’m your song
Sometimes you still me
I’m your song
But if you don’t tune me up
I’ll be gone
Well, you always say that in your song book
I’m like an evergreen
Always ready and clean
Every time here to please you
Well, your words are only words
So tell me
Before I change the scene
If I’m your number one
Why do you let me sit and wait
Ref:
I’m your song
But sometimes you don’t hear me
I’m your song
Sometimes you still me
I’m your song
But if you don’t tune me up
I’ll be gone
Burn that old song book
I’m not afraid of burning love
Switch off the happy tunes
I used to sing you from above
Remember all that sorrow and laughter
Then you’ll understand what I’m after
Don’t you try to tell me you’re lonely
I used to be your one and only
Ref:
I’m your song
So arrange me and sing me
I’m your song
Your tune is in me
I’m your song
Your evergreen your last one
I 'm your song
Slow of the best one
I’m your song
But sometimes you don’t hear me
I’m your song
Sometimes you still me
I’m your song
So arrange me and sing me
I’m your song
Your tune is in me
I’m your song
Your evergreen your last one
I 'm your song

I'm Your Song (перевод)

Ну, ты всегда говоришь, что у нас с тобой есть
Наш закрытый хит-парад
Я твой хит №1
Всегда достигая вершины в мгновение ока
Ну, твои слова - это только слова
Поэтому я прошу вас
Почему ты позволяешь мне ждать
Когда вы подходите к двери
Я больше не буду здесь ждать
Ссылка:
я твоя песня
Так устрой меня и спой мне
я твоя песня
Твоя мелодия во мне
я твоя песня
Ваш вечнозеленый ваш последний
я твоя песня
Медленный или быстрый
я твоя песня
Но иногда ты меня не слышишь
я твоя песня
Иногда ты все еще меня
я твоя песня
Но если ты не настроишь меня
Я уйду
Ну, ты всегда так говоришь в своем песеннике
Я как вечнозеленый
Всегда готовы и чисты
Каждый раз здесь, чтобы порадовать вас
Ну, твои слова - это только слова
Ну, скажите мне
Прежде чем я изменю сцену
Если я твой номер один
Почему ты позволяешь мне сидеть и ждать
Ссылка:
я твоя песня
Но иногда ты меня не слышишь
я твоя песня
Иногда ты все еще меня
я твоя песня
Но если ты не настроишь меня
Я уйду
Сожгите этот старый песенник
Я не боюсь сжигать любовь
Выключите счастливые мелодии
Я пел тебя сверху
Вспомни всю ту печаль и смех
Тогда вы поймете, что я после
Не пытайся сказать мне, что ты одинок
Раньше я был твоим единственным
Ссылка:
я твоя песня
Так устрой меня и спой мне
я твоя песня
Твоя мелодия во мне
я твоя песня
Ваш вечнозеленый ваш последний
я твоя песня
Медленный из лучших
я твоя песня
Но иногда ты меня не слышишь
я твоя песня
Иногда ты все еще меня
я твоя песня
Так устрой меня и спой мне
я твоя песня
Твоя мелодия во мне
я твоя песня
Ваш вечнозеленый ваш последний
я твоя песня