| Ein Stein auf deinem Grab (оригинал) | Ein Stein auf deinem Grab (перевод) |
|---|---|
| Nimm' s Gas weg, lass dir Zeit | Помедленнее, не торопитесь |
| Wenn du so weitermachst, kommst du nicht weit | Если будешь продолжать в том же духе, далеко не уедешь |
| Du bist so clever, drum | Ты такой умный, барабан |
| Sag, wovor hast du eigentlich Angst? | Скажи мне, чего ты на самом деле боишься? |
| Du steckst im Geschirr tagaus und tagein | Вы застряли в посуде изо дня в день |
| Und immer | И всегда |
| Willst du einer von den ersten sein | Хочешь быть одним из первых |
| Du hast soviel zu tun — | У тебя много дел - |
| Es ist viel mehr als du schaffen kannst | Это гораздо больше, чем вы можете справиться |
| Oh — | Ой- |
| Ja, ich weiss | Да, я знаю |
| Es geht mich gar nichts an | Это не мое дело |
| Doch wenn du so weitermachst | Но если вы продолжите в том же духе |
| Dann machst du’s nicht mehr lang | Тогда вы не будете делать это намного дольше |
| Dann gibst du sicher | Тогда вы обязательно дадите |
| Mit vierzig den Löffel ab | Начни в сорок |
| Und dann — | И потом - |
| Bleibt von dir nur noch | Все, что осталось от тебя |
| Ein Stein auf deinem Grab — | Камень на твоей могиле — |
| Nimm' s Gas weg — es geht dir gut | Сними газ - все в порядке |
| Was willst du noch erreichen? | Чего еще вы хотите достичь? |
| Du hast mehr schon als genug! | У вас уже более чем достаточно! |
| Du kannst dir alles leisten | Вы можете позволить себе что угодно |
| Doch du — wirst nur einmal satt | Но ты - только один раз сыт |
| O ja — | О да - |
| Du rennst, doch es hat nicht viel Sinn | Вы бежите, но это не имеет особого смысла |
| Wenn man nur einfach losrennt und nicht weiss, wohin | Когда ты только начинаешь бежать и не знаешь, куда идти |
| Denn letzten Endes zählt nur | Потому что, в конце концов, это все, что имеет значение |
| Was man ist, aber nicht was man hat | Что вы есть, но не то, что у вас есть |
| Oh — | Ой- |
| Ich weiss, dein Ehrgeiz | Я знаю твои амбиции |
| Gibt keine Ruh' | нет мира |
| Dein Konto wird noch weiterwachsen — | Ваш счет будет продолжать расти — |
| Doch wozu? | Но зачем? |
| Du hast verlernt zu leben — | Ты разучился жить — |
| Du rackerst dich ab — | Ты борешься — |
| Am Schluss bleibt dir vom Reichtum | В конце концов, вы остались с богатством |
| Ein Stein auf deinem Grab | Камень на твоей могиле |
| Nimm' s Gas weg — | Снять с газа — |
| hab den Mut | имейте мужество |
| Häng's Telefon aus, glaub mir | Положи трубку, поверь мне |
| Es geht auch ohne ganz gut | Без него тоже хорошо работает |
| Vergiss die Termine und | Забудьте даты и |
| hau einfach mal ab | просто уйди |
| Denk dran | Помните |
| Dir bleibt am Schluss nur | В конце концов, у вас есть только один |
| Ein Stein auf deinem Grab | Камень на твоей могиле |
| Ich weiss, dein Ehrgeiz | Я знаю твои амбиции |
| Gibt keine Ruh' | нет мира |
| Dein Konto wird noch weiterwachsen — | Ваш счет будет продолжать расти — |
| Doch wozu? | Но зачем? |
| Du hast verlernt zu leben — | Ты разучился жить — |
| Du rackerst dich ab — | Ты борешься — |
| Denk dran | Помните |
| Dir bleibt am Schluss nur | В конце концов, у вас есть только один |
| Ein Stein auf deinem Grab | Камень на твоей могиле |
| Dir bleibt am Schluss nur | В конце концов, у вас есть только один |
| Ein Stein auf deinem Grab | Камень на твоей могиле |
Перевод текста песни Ein Stein auf deinem Grab - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ein Stein auf deinem Grab , исполнителя -Helena Vondráčková
Песня из альбома Helena singt Billy Joel
в жанреПоп
Дата выпуска:30.01.2008
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиSupraphon
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 1992 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
| 2019 | |
| 2017 |