Перевод текста песни Doufám, že se vrátí - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Hellmut Sickel

Doufám, že se vrátí (оригинал)

Koukám že chvátal a šel někam sám,
ne, ani nápad, já nenaříkám.
Vždyť mezi námi snad nenastal svár.
Spěchal, až nechal tu paliček pár.
Doufám, že se vrátí,
já si zatím chvíli krátím
bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Máhle já sólo mám.
Dávám to přísně na vědomí všem,
vážně nic nemám s tím hudebníkem.
Pouze mi schází a v tom je můj stesk,
bez bubnů písně ty ztrácejí lesk.
Doufám, že se vrátí
já si zatím chvíli krátím
bubnováním,
že nemám stání,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám
Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám.
Bubnováním
já se tu bráním,
když on není stále k mání.
Bubnováním
já se tu bráním
před zklamáním.
Já sólo mám

Надеюсь он вернется (перевод)

Я вижу, он поспешил и ушел куда-то один,
нет, без понятия, я не жалуюсь.
Ведь никакой ссоры между нами не было.
Он поспешил оставить пару молотков.
Я надеюсь, что он вернется,
Я сокращаю на некоторое время
игра на барабанах,
что у меня нет стенда
когда он еще недоступен.
Игра на барабанах
Я защищаюсь здесь
до разочарования.
у меня соло.
строго всех информирую
Я действительно не имею ничего общего с этим музыкантом.
Я просто скучаю по ней, и это моя тоска,
без барабанов песни вы теряете свой блеск.
надеюсь он вернется
Я сокращаю на некоторое время
игра на барабанах,
что у меня нет стенда
когда он еще недоступен.
Игра на барабанах
Я защищаюсь здесь
до разочарования.
у меня соло
Игра на барабанах
Я защищаюсь здесь
когда он еще недоступен.
Игра на барабанах
Я защищаюсь здесь
до разочарования.
у меня соло.
Игра на барабанах
Я защищаюсь здесь
когда он еще недоступен.
Игра на барабанах
Я защищаюсь здесь
до разочарования.
у меня соло