Перевод текста песни Call Me - Helena Vondráčková

Call Me (оригинал)

Colour me your colour, baby, colour me your car
Colour me your colour, darling, I know who you are
Come up off your colour chart, I know where you’re coming from
Call me on the line, call me, call me any, anytime
Call me, oh!
My love, you can call me any day or night, call me
Cover me with kisses, baby, cover me with love
Roll me in designer sheets, I’ll never get enough
Emotions come, I don’t know why, cover up love’s alibi
Call me on the line, call me, call me any, anytime
Call me, oh!
My love, when you’re ready, we can share the wine, call me
Ooh, he speaks the languages of love, ooh, amore, chiamami
Oh, oh, oh, oh, oh, appelle-moi, mon chéri, appelle-moi
Anytime, anyplace, anywhere, anyway
Anytime, anyplace, anywhere, any day, anyway
(Synthé solo)
Call me, my love, call me, call me any, anytime
Call me for a ride, call me, call me for some overtime
Call me, my love, call me, call me in a sweet design
Call me, call me, my love, call me anytime, call me

позвони мне (перевод)

Раскрась мне свой цвет, детка, раскрась мне свою машину
Раскрась меня своим цветом, дорогая, я знаю, кто ты
Выйди из своей таблицы цветов, я знаю, откуда ты
Позвони мне по линии, позвони мне, позвони мне в любое время
Позови меня, о!
Любовь моя, ты можешь позвонить мне в любой день или ночь, позвони мне
Покрой меня поцелуями, детка, покрой меня любовью
Заверните меня в дизайнерские простыни, мне никогда не будет достаточно
Эмоции приходят, не знаю почему, прикрывают алиби любви
Позвони мне по линии, позвони мне, позвони мне в любое время
Позови меня, о!
Любовь моя, когда ты будешь готов, мы можем разделить вино, позвони мне
Ох, он говорит на языках любви, ох, аморе, чиамами
О, о, о, о, о, appelle-moi, mon chéri, appelle-moi
В любое время, в любом месте, в любом месте, в любом случае
В любое время, в любом месте, в любом месте, в любой день, в любом случае
(Синте соло)
Позвони мне, любовь моя, позвони мне, позвони мне в любое время
Позови меня, чтобы подвезти, позвони мне, позвони мне на сверхурочную работу
Позови меня, любовь моя, позвони мне, позвони мне в милом дизайне
Позвони мне, позвони мне, любовь моя, позвони мне в любое время, позвони мне