
Дата выпуска: 13.11.2008
Лейбл звукозаписи: Supraphon
Язык песни: Чешский
Blázen, kdo se lásky zříká(оригинал) |
Čím jsou bárky bez moří |
svíce, která nehoří. |
Co je kočár bez koní, |
k čemu zvon, co nezvoní. |
K čemu zrak, co nevidí, |
čím je člověk bez lidí, |
jestále sám, je stále sám, |
je stále jenom sám… |
Blázen, kdo se lásky žříká |
v pýše své jenom sebe má dost rád. |
Pýcha dvousečná je dýka, |
ten kdo ji tasí, toho čeká pád. |
Blázen, kdo se lásce brání, |
hluše zní jak zrezivělý štít. |
Láska nezná slitování, |
je ztracen ten, kdo zkouší bez ní žít. |
Čím jsou louky bez kvítí, |
hvězdy, které nesvítí |
růže, co už odkvétá, |
co je pták, když nelétá. |
K čemu zrak, co nevidí, |
čím je člověk bez lidí, |
jestále sám, je stále sám, |
je stále jenom sám… |
Blázen, kdo se lásky žříká |
v pýše své jenom sebe má dost rád. |
Pýcha dvousečná je dýka, |
ten kdo ji tasí, toho čeká pád. |
Blázen, kdo se lásce brání, |
hluše zní jak zrezivělý štít. |
Láska nezná slitování, |
je ztracen ten, kdo zkouší bez ní žít. |
Věřte, blázen, kdo se lásce brání, |
hluše zní jak zrezivělý štít. |
Láska nezná slitování, |
je ztracen ten, kdo zkouší bez ní žít. |
Сумасшедшие, которые любят отказываться(перевод) |
Что делает баржи свободными от моря |
свеча, которая не горит. |
Что за карета без лошадей, |
что за колокольчик, который не звонит. |
Какой смысл видеть то, чего они не видят? |
что за человек без людей |
все еще один, все еще один |
он до сих пор один… |
Дурак, отказывающийся от любви |
в своей гордыне он только немного любит себя. |
Гордость - это кинжал, |
тот, кто его рисует, ждет падения. |
Дурак, сопротивляющийся любви, |
это звучит громче, как ржавый щит. |
Любовь не знает пощады |
тот, кто пытается жить без нее, погибает. |
Что за луга без цветов, |
звезды, которые не светят |
роза, которая уже расцвела, |
что такое птица, если она не летает. |
Какой смысл видеть то, чего они не видят? |
что за человек без людей |
все еще один, все еще один |
он до сих пор один… |
Дурак, отказывающийся от любви |
в своей гордыне он только немного любит себя. |
Гордость - это кинжал, |
тот, кто его рисует, ждет падения. |
Дурак, сопротивляющийся любви, |
это звучит громче, как ржавый щит. |
Любовь не знает пощады |
тот, кто пытается жить без нее, погибает. |
Поверь мне, глупец, сопротивляющийся любви, |
это звучит громче, как ржавый щит. |
Любовь не знает пощады |
тот, кто пытается жить без нее, погибает. |
Название | Год |
---|---|
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia | 2008 |
Dlouhá noc | 2017 |
To je štěstí (Woman In Love) | 2012 |
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey | 2008 |
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia | 2017 |
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak | 2008 |
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky | 2003 |
Speak Softly Love | 2012 |
Princezna o paraplatech | 2021 |
Laléňa | 2017 |
I Say a Little Prayer | 2021 |
Horoskop | 1992 |
Kes, Kes | 2008 |
Pochval strom za zelený listí | 2017 |
Mám toho dost ft. Bara Basikova | 2017 |
Stín katedrál | 2017 |
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller | 2017 |
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata | 2017 |
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn | 2019 |
Kousek tvého já | 2017 |