Перевод текста песни By Your Side - Helena Josefsson

By Your Side (оригинал)

I needed you more than you would know
But there was no room for my kind of spirit in your home
I spent years with the agony, trying to fit in
You got what you needed i didn´t get anything
If you could just hug me
If you could just show me that i count
If you could just trust me
Then i would still be by your side
I put the sorrow aside
It doesn´t own me, it lies there staring with its eye
And the anger it feeds, pointed at you
It´s my turn to say: no you can´t come through
Marble statue
I can see you, my hero lost in time
I worship you, peacefully
You´re no longer neglecting me
If you could just…
Now it´s my turn to shut you out
Now it´s time to shut you out
Now it´s my turn to shut you out

Рядом С Тобой (перевод)

Ты нужна мне больше, чем ты думаешь
Но для моего духа не нашлось места в твоем доме
Я провел годы в агонии, пытаясь вписаться
Вы получили то, что вам нужно, я ничего не получил
Если бы ты мог просто обнять меня
Если бы вы могли просто показать мне, что я считаю
Если бы вы могли просто доверять мне
Тогда я все еще был бы рядом с тобой
Я отложил печаль в сторону
Он не владеет мной, он лежит и смотрит своим глазом
И гнев, который он питает, указывает на вас
Моя очередь сказать: нет, ты не можешь пройти
Мраморная статуя
Я вижу тебя, мой герой, потерянный во времени
Я мирно поклоняюсь тебе
Ты больше не пренебрегаешь мной
Если бы вы могли просто…
Теперь моя очередь закрыть тебя
Теперь пришло время закрыть вас
Теперь моя очередь закрыть тебя