Перевод текста песни Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit - Heintje

Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit (оригинал)

das war eine ganz andere Welt.
La-la-la-la-la-lei.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Weißt du es noch
wie sie dort vor dir saß
la-la-la-la-la-lei.
und von Prinzen und Königen las?
La-la-la-la-la-lei.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Schön sind die Märchen vergangener Zeit
und man wünscht sich zurück und weiß doch schon heut':
Sie kehr’n nie
niemals wieder.
Doch wenn die Träume der Kindheit verweh’n
la-la-la-la-la-lei.
Kommen and’re
die grade so schön.
La-la-la-la-la-lei.

Schön Sind Die Märchen Vergangener Zeit (перевод)

это был совсем другой мир.
Ла-ла-ла-ла-ла-лей.
Сказки прошлого прекрасны
и желаешь себя назад, но уже знаешь сегодня:
Вы никогда не вернетесь
никогда снова.
Сказки прошлого прекрасны
и желаешь себя назад, но уже знаешь сегодня:
Вы никогда не вернетесь
никогда снова.
Ты все еще помнишь
когда она сидела перед тобой
ла-ла-ла-ла-ла-лей.
а читать про принцев и королей?
Ла-ла-ла-ла-ла-лей.
Сказки прошлого прекрасны
и желаешь себя назад, но уже знаешь сегодня:
Вы никогда не вернетесь
никогда снова.
Сказки прошлого прекрасны
и желаешь себя назад, но уже знаешь сегодня:
Вы никогда не вернетесь
никогда снова.
Но когда мечты детства ушли
ла-ла-ла-ла-ла-лей.
Приходите другие
просто так красиво.
Ла-ла-ла-ла-ла-лей.