Перевод текста песни Klein Sein, Das Ist Schön - Heintje

Klein Sein, Das Ist Schön (оригинал)

Klein sein das ist schön
groß sein noch viel schöner
kriegt ein Großer eine Mark
kriegst du nur 'nen Zehner
Immer muß man tun was Große sagen
Große brauchen nie die kleinen Fragen
Klein sein das ist schön
Groß sein noch viel schöner
darum möcht man wenn man klein endlich größer sein.
Will man einmal Fußball spielen gehn
muß man lernen und das ist nicht schön
wird’s am Abend gerade richtig nett
muß m, an immer gerade dann in’s Bett!
Klein sein das ist schön
groß sein noch viel schöner
kriegt ein Großer eine Mark
kriegst du nur 'nen Zehner
Immer muß man tun was Große sagen
Große brauchen nie die kleinen Fragen
Klein sein das ist schön
Groß sein noch viel schöner
darum möcht man wenn man klein endlich größer sein.
Hat zuhaus' man eine Eisenbahn
sitzt bestimmt der vati immer dran
stellt die Weichen drückt auf jeden Knopf
und du stehst dabei als armer Tropf!
Klein sein das ist schön
groß sein noch viel schöner
kriegt ein Großer eine Mark
kriegst du nur 'nen Zehner
Immer muß man tun was Große sagen
Große brauchen nie die kleinen Fragen
Klein sein das ist schön
Groß sein noch viel schöner
darum möcht man wenn man klein endlich größer sein
endlich größer sein
endlich größer sein!

Klein Sein, Das Ist Schön (перевод)

Приятно быть маленьким
быть большим еще приятнее
большой получает отметку
ты получаешь только десятку
Вы всегда должны делать то, что говорят большие люди
Большим никогда не нужны маленькие вопросы
Приятно быть маленьким
Быть большим еще лучше
Вот почему, когда ты маленький, ты, наконец, хочешь стать больше.
Хочешь пойти поиграть в футбол?
ты должен учиться и это нехорошо
вечером будет очень хорошо
Я всегда должен идти спать тогда!
Приятно быть маленьким
быть большим еще приятнее
большой получает отметку
ты получаешь только десятку
Вы всегда должны делать то, что говорят большие люди
Большим никогда не нужны маленькие вопросы
Приятно быть маленьким
Быть большим еще лучше
Вот почему, когда ты маленький, ты, наконец, хочешь стать больше.
У вас дома есть железная дорога?
наверняка папа всегда там сидит
устанавливает курс, нажимает каждую кнопку
а ты стоишь как бедняга!
Приятно быть маленьким
быть большим еще приятнее
большой получает отметку
ты получаешь только десятку
Вы всегда должны делать то, что говорят большие люди
Большим никогда не нужны маленькие вопросы
Приятно быть маленьким
Быть большим еще лучше
Вот почему, когда ты маленький, ты, наконец, хочешь стать больше
наконец стать больше
наконец стать больше!