Перевод текста песни The Freeze (with Caroline Lavelle) - Hector Zazou, Stefano Bollani, Renaud Pion

The Freeze (with Caroline Lavelle) (оригинал)

I’ll meet you
where the path meets the beach
where the tree leans out over the water
slender and tender
olive green
how can it survive the freeze?
you smell of the trees
you’re the one of the forest
the light died beyond the window
and the perfume was all dying leaves
of rain in the dirt
and turned fields
will we survive the freeze?
the salt has dried at the corner of your lips
and you laugh at me
before you come to my bed
heavy and hot
will you survive the freeze?

Замораживание (с Кэролайн Лавелл) (перевод)

Я встречу тебя
где дорога встречается с пляжем
где дерево склоняется над водой
стройный и нежный
оливково-зеленый
как он может пережить заморозку?
ты пахнешь деревьями
ты один из леса
свет умер за окном
и духи были все умирающие листья
дождя в грязи
и перевернутые поля
переживем ли мы мороз?
соль высохла в уголках твоих губ
а ты смеешься надо мной
прежде чем ты придешь ко мне в постель
тяжелый и горячий
Вы переживете заморозку?