Перевод текста песни Sleep Now - Caroline Lavelle

Sleep Now (оригинал)

Sleep now, your blood moving in the quiet wind
No longer afraid for the others
Hurrying through the tall grass
Or the faces laughing on the beach
Sleep now, you do not hear the dry wind pray
Or the children play a game called soldiers
Sleep now, alone in the sleeves of grief
Listening to clothes falling
And your flesh touching god to the chatter and backslapping
Of Christ meeting the heroes of war
Sleep now, you do not hear the dry wind pray
Or the children play a game called soldiers
Sleep now, your words have passed the lights
Shining from the east
And the sound of flak raping graves
And emptying the seasons
Sleep now, sleep now, you do not hear the dry wind pray
Or the children play a game called soldiers

(перевод)

Спи сейчас, твоя кровь движется на тихом ветру
Больше не боитесь за других
Спеша по высокой траве
Или смеющиеся лица на пляже
Спи сейчас, ты не слышишь мольбы сухого ветра
Или дети играют в игру под названием солдатики
Спи сейчас, один в рукавах горя
Слушая падающую одежду
И твоя плоть касается бога болтовней и похлопыванием по спине
Христа, встречающего героев войны
Спи сейчас, ты не слышишь мольбы сухого ветра
Или дети играют в игру под названием солдатики
Спи сейчас, твои слова прошли свет
Сияние с востока
И звук изнасилования могил
И опустошение сезонов
Спи сейчас, спи сейчас, ты не слышишь мольбы сухого ветра
Или дети играют в игру под названием солдатики