Перевод текста песни Forget the Few - Caroline Lavelle

Forget the Few (оригинал)

The whole world holds its breath
At the place where your fingertips touch my hair
And my heart turns over the first time
I dare hold your eyes with mine:
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
You speak with no words
A depth of intensity I’ve never heard
And because I know that it can’t last
I cherish this time with you
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
And my heart turns over the first time
I dare hold your eyes with mine:
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight
Forget the few, be one, just once tonight

Забудь О Немногих (перевод)

Весь мир затаил дыхание
В том месте, где кончики пальцев касаются моих волос
И мое сердце переворачивается в первый раз
Я осмеливаюсь смотреть в твои глаза:
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером
Вы говорите без слов
Глубина интенсивности, которую я никогда не слышал
И потому что я знаю, что это не может продолжаться
Я дорожу этим временем с тобой
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером
И мое сердце переворачивается в первый раз
Я осмеливаюсь смотреть в твои глаза:
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером
Забудь о немногих, будь одним, хотя бы раз сегодня вечером