Перевод текста песни Come to Me - Vangelis, Caroline Lavelle

Come to Me (оригинал)

Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
All the while, they lie down
Our lighter souls fuse
Fly and dive, my love
So stamp this night, so strong
That I will remember and have it ever after
Come to me while I’m sleeping
So their wagging tongues
Might not find you, my love
Come to me in my dreaming
So their wagging tongues
Might not find you, my love
'Round the corner, back of hands
They’ll still be talking
Whether or not we’d ever
Whether we’d ever, my love

иди ко мне (перевод)

Приходи ко мне, пока я сплю
Так что их виляющие языки
Не могу найти тебя, любовь моя
Все это время они лежат
Наши светлые души сливаются
Лети и ныряй, любовь моя
Так отпечатай эту ночь, так сильно
То, что я буду помнить и иметь это когда-либо после
Приходи ко мне, пока я сплю
Так что их виляющие языки
Не могу найти тебя, любовь моя
Приди ко мне во сне
Так что их виляющие языки
Не могу найти тебя, любовь моя
'За углом, тыльной стороной руки
Они все еще будут говорить
Независимо от того, будем ли мы когда-либо
Будь мы когда-нибудь, моя любовь