Перевод текста песни Indiana Moon (with Lisa Germano) - Hector Zazou, Lisa Germano, Mathias Desmiers

Indiana Moon (with Lisa Germano) (оригинал)

I don’t know why the mountain
Stands taller than the hill
I don’t know how spiders
Spin silver webs
But i remember what you said to me
Learn to creep before you walk
Learn to think before you talk
Learn to look before you jump
Learn to sing before you sink
I went up on the mountain
To see what I could see
The wind tears the old web down
Dead bugs are lying next to me
Then i remembered what you said to me
Learn to walk before you fly
Learn to talk before you start
Learn to jump before you run
Learn to sink before you cry
Because the singers sing
And the crooners croon
About empty mornings
And the indiana moon
And the losers lose
So you don’t write me anymore
I want to
Learn to fly before I crash
Learnto start before I stop
Learn to run before I crawl
Learn to live before I die
Learn to live before I die

Индиана Мун (с Лизой Джермано) (перевод)

Я не знаю, почему гора
Стоит выше холма
Я не знаю, как пауки
Пряди серебряные паутины
Но я помню, что ты сказал мне
Научитесь ползать, прежде чем идти
Научитесь думать, прежде чем говорить
Научитесь смотреть, прежде чем прыгать
Научитесь петь, прежде чем утонете
Я поднялся на гору
Чтобы увидеть, что я мог видеть
Ветер рвет старую паутину
Мертвые жуки лежат рядом со мной
Потом я вспомнил, что ты сказал мне
Научитесь ходить, прежде чем летать
Научитесь говорить, прежде чем начать
Научитесь прыгать, прежде чем бежать
Научитесь тонуть, прежде чем плакать
Потому что певцы поют
И певцы напевают
О пустом утре
И луна Индианы
А проигравшие проигрывают
Так что ты мне больше не пишешь
Я хочу
Научись летать, пока я не разбился
Научитесь начинать до того, как я остановлюсь
Научись бегать, прежде чем я буду ползать
Научись жить, пока я не умру
Научись жить, пока я не умру