Перевод текста песни Planet Earth - Heavens Gate

Planet Earth (оригинал)

Standing at the shore, the wind is blowing
Fast with power
Like a fortress wall the rain is smashing
Pouring down
Feelin' all alone and noone there to keep
Me warm
Sun has turned into a black and frozen
Peace of coal
In this poison gas no creature even can
Survive
Feeling all alone 'cause I’m the one who’s
Staying alive
(BRIDGE:)
I hear a voice from the dark, it says:
Dirty fools, look what we have done
Frozen tears in a black hole sun
My heart is dying, my soul’s gettin' cold
I never listened to warnings they told
Planet Earth
Please, forgive me
I’m mistaken
This heavens on earth is a crying shame
We have the choice to proclaim
Every day I watch the news, they say the
World is bleeding
We’re responsible for every little peace of ground
Hand in hand we have the chance to say it loud
(BRIDGE / CHORUS)

Планета Земля (перевод)

Стою на берегу, дует ветер
Быстро с силой
Как крепостную стену дождь рушит
Льет
Чувствую себя одиноким и некому держать
Мне тепло
Солнце превратилось в черное и замерзшее
Мир угля
В этом ядовитом газе ни одно существо не может
Выживать
Чувство одиночества, потому что я тот, кто
Остаться в живых
(МОСТ:)
Я слышу голос из темноты, он говорит:
Грязные дураки, посмотрите, что мы сделали
Замерзшие слезы на солнце черной дыры
Мое сердце умирает, моя душа стынет
Я никогда не слушал предупреждения, которые они говорили
Планета земля
Пожалуйста, простите меня
я ошибаюсь
Эти небеса на земле - вопиющий позор
У нас есть выбор провозгласить
Каждый день смотрю новости, говорят
Мир истекает кровью
Мы несем ответственность за каждый маленький кусочек земли
Рука об руку у нас есть шанс сказать это вслух
(МОСТ / ХОР)