Перевод текста песни Turn It Down - Heavens Gate

Turn It Down (оригинал)

We’re gonna rock you if your metal hunger burns
Drive into your heads with a 100.000 turns
If you are made for metal, so raise your fist and yell
Can’t you hear, it sounds so clear
In my ears there’s a voice
WE’LL NEVER GIVE IT UP!
Come here and stay, we’ll blow the night away
There’s magic in the air
You’re strong enough, you’ve got it, don’t be tough
And you scream
TURN IT DOWN
Bang your head
TURN IT DOWN
Straight ahead
You love that power and you know it’s no disgrace
Metal is the best we’ve invented for the human race
You’re rising up to heaven and never come back to
The ground
We wanna hear your calling
When our sound fills the air
And when the night is falling
We are together, forever
We are together and we
TURN IT DOWN

Убавь Звук (перевод)

Мы будем качать вас, если ваш металлический голод горит
Вбейте себе в голову 100 000 оборотов
Если вы созданы для металла, поднимите кулак и закричите
Разве ты не слышишь, это звучит так ясно
В моих ушах есть голос
МЫ НИКОГДА НЕ СДАЕМСЯ!
Иди сюда и оставайся, мы проведем ночь напролет
В воздухе витает магия
Вы достаточно сильны, у вас есть это, не будьте жесткими
И ты кричишь
ОТКЛЮЧИТЬ
Биться головой
ОТКЛЮЧИТЬ
Прямо вперед
Вы любите эту силу и знаете, что это не позор
Металл — лучшее, что мы изобрели для человечества
Ты поднимаешься на небеса и никогда не возвращаешься
Земля
Мы хотим услышать ваше призвание
Когда наш звук наполняет воздух
И когда наступает ночь
Мы вместе навсегда
Мы вместе и мы
ОТКЛЮЧИТЬ