Перевод текста песни Shadows - Heavens Gate

Shadows (оригинал)

As you were down again, you told me all those lies
And you know I’ve to pray
You’re life is still a game, I waited for the price
And I know I’ve to pay
You’ve been a runaway, feeling as cold as ice
Asked me if you could stay, I felt like been hypnotized
Heaven will know, know the reason why
You never showed that sorrow in your eyes
You told me those lies that you’d make a turn
But I could see in your eyes that you never would learn
IN THE SHADOW, shadow of your life
IN THE SHADOW, you could not deny
When you’re drunk you were lost, and you’re having no way
Something is even to say
IN THE SHADOW
Of your life
Now that you’ve gone away I look at the morning sun
All night long I move and stray thinking of things we’ve done
Heaven will know, know the reason why
You had to go on broken wings up the sky

Тени (перевод)

Когда ты снова упал, ты сказал мне всю эту ложь
И ты знаешь, что я должен молиться
Ты жизнь все еще игра, я ждал цены
И я знаю, что должен заплатить
Вы были беглецом, чувствуя себя холодным, как лед
Спросил меня, можешь ли ты остаться, я почувствовал себя загипнотизированным
Небеса узнают, узнают причину, почему
Вы никогда не показывали эту печаль в ваших глазах
Ты сказал мне ту ложь, которую ты повернешь
Но я мог видеть в твоих глазах, что ты никогда не узнаешь
В ТЕНИ, тень твоей жизни
IN THE SHADOW, вы не могли отрицать
Когда ты пьян, ты потерялся, и у тебя нет пути
Что-то даже сказать
В ТЕНИ
Из вашей жизни
Теперь, когда ты ушел, я смотрю на утреннее солнце
Всю ночь я двигаюсь и блуждаю, думая о том, что мы сделали
Небеса узнают, узнают причину, почему
Вы должны были идти на сломанных крыльях в небо