Перевод текста песни Best Days of My Life - Heavens Gate

Best Days of My Life (оригинал)

Save us from all these fairytales
We’re livin' in a land of fantasies
Give us all those dreams and hopes
Together we could find a way to be free
Put your heart into the fire
An eternal flame is waiting for you
Put your heart into the fire
The only one that lives in my view
Believing in the best days of my life
The days are passin' by and I’m driftin'
Through empty rooms
The rain keeps fallin' down, livin' in sorrow
I waited for so long to get an answer
You know it’s true
And when the night comes down I wait for tomorrow
I know why you had gone away
Escaping from my heart
The chains of love
Were tearing us apart
A single word could change all the feelings
We’re keeping in our hearts
We need another chance, never surrender
I fly with broken wings always searching
For a love not there
You’re always on my mind
Now and forever
Could we ever stay away from here
Could you understand I wish you were here
You always need a helpin' hand
Someone walking through your life with you
A real good friend

Лучшие дни в моей жизни (перевод)

Спаси нас от всех этих сказок
Мы живем в стране фантазий
Дайте нам все эти мечты и надежды
Вместе мы могли бы найти способ быть свободными
Положите свое сердце в огонь
Вечный огонь ждет тебя
Положите свое сердце в огонь
Единственный, кто живет в моем представлении
Веря в лучшие дни моей жизни
Дни проходят, и я дрейфую
Через пустые комнаты
Дождь продолжает падать, живя в печали
Я так долго ждал, чтобы получить ответ
Ты знаешь, что это правда
И когда наступает ночь, я жду завтра
Я знаю, почему ты ушел
Побег из моего сердца
Цепи любви
Разлучали нас
Одно слово может изменить все чувства
Мы храним в наших сердцах
Нам нужен еще один шанс, никогда не сдавайся
Я лечу со сломанными крыльями, всегда ищу
Для любви не там
Ты всегда в моей голове
Сейчас и навсегда
Можем ли мы когда-нибудь держаться подальше отсюда
Могли бы вы понять, что я хочу, чтобы вы были здесь
Вам всегда нужна рука помощи
Кто-то идет с тобой по твоей жизни
настоящий хороший друг