Перевод текста песни We Want It All - Heavens Gate

We Want It All (оригинал)

You call us dirty, wild and evil
behind a dead end wall there’s nothing left to see
we just need a chance to stop and break away
if you’re blind and deaf you’ll never realize what life could be BRIDGE
Back’s against the wall
standing one for all
fighting tooth and nail
there’s no way we can fail
breaking all the rules
made for all the fools
can you hear a voice is calling you:
WE WANT IT ALL
we take control
we do our best
reaching for the rest
WE WANT IT ALL
we rise, you fall
there’s no way out
and there’s no doubt about
We’re always living in the shadow
ready for a deal, don’t think about tomorrow
in a rebel’s heart there is no place for love
crawling in the night we’re waiting for a sign to start it up Just one thing remains
poison in our veins
need a helping hand
I hope you understand
breaking all the rules
made for all the fools
can you hear a voice is calling you:
CHORUS / BRIDGE / CHORUS

Мы Хотим Все Это (перевод)

Вы называете нас грязными, дикими и злыми
за тупиковой стеной нечего смотреть
нам просто нужен шанс остановиться и оторваться
если ты слеп и глух, ты никогда не поймешь, какой может быть жизнь МОСТ
спиной к стене
стоящий один за всех
борьба зубами и ногтями
мы не можем потерпеть неудачу
нарушение всех правил
сделано для всех дураков
слышишь, голос зовет тебя:
МЫ ХОТИМ ВСЁ
мы берем под контроль
мы делаем все возможное
дотянуться до остальных
МЫ ХОТИМ ВСЁ
мы поднимаемся, ты падаешь
нет выхода
и нет никаких сомнений в том,
Мы всегда живем в тени
готов к сделке, не думай о завтрашнем дне
в сердце бунтаря нет места любви
ползаем по ночам, ждем знака, чтобы начать, остается только одно
яд в наших венах
нужна рука помощи
Я надеюсь, вы понимаете
нарушение всех правил
сделано для всех дураков
слышишь, голос зовет тебя:
ХОР / МОСТ / ХОР