Перевод текста песни Can't Stop Rockin' - Heavens Gate

Can't Stop Rockin' (оригинал)

We’re standing here amazed and stare
At a place we couldn’t reach
We’re standing all together now
And it’s time we need a preach
In the last rays of the settin sun
We kindle up the flame
You’re waiting for that night to run
As we waited for that fame
Infected with that virus
We can feel the fever grow
This heat splits up your body
And it’s time to start the show
We’re rising up like thunderstorm
With power, heat and pain
The heatstrokes of this metal gear
Are boiling up your veins
WE CAN’T STOP ROCKIN'
As we slip into the night
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re standing side by side
WE CAN’T STOP ROCKIN'
Got a kick from iron hell
WE CAN’T STOP ROCKIN'
And we’re waiting for that yell
We’re entering the stages
At the bottom we feel safe
This rock’s residing in your heart
From the cradle to the grave
Within this open fire
The hammer’s coming down
And starting up that fireworks
Of feeling, light and sound
All the years we bore the load
Now we’re ready to explode
Now we got the time to lead
Rock 'n' roll is what we need
Rock 'n' roll is what we need
Watch out!
Listen to your heart and to your soul
Watch out!
Listen there is time for rock 'n' roll
Come on and get it any time you need
We’ll be there for you satisfaction guaranteed

Не Могу Перестать Раскачиваться. (перевод)

Мы стоим здесь в изумлении и смотрим
В месте, куда мы не смогли добраться
Мы стоим все вместе сейчас
И пришло время нам нужна проповедь
В последних лучах заходящего солнца
Мы разжигаем пламя
Ты ждешь, когда начнется эта ночь
Когда мы ждали этой славы
Заразился этим вирусом
Мы чувствуем, как лихорадка растет
Это тепло разделяет ваше тело
И пришло время начать шоу
Мы поднимаемся, как гроза
С силой, жаром и болью
Тепловые удары этого металлического механизма
Вскипятят ваши вены
МЫ НЕ МОЖЕМ ОСТАНОВИТЬ РОКИНГ
Когда мы ускользаем в ночь
МЫ НЕ МОЖЕМ ОСТАНОВИТЬ РОКИНГ
И мы стоим рядом
МЫ НЕ МОЖЕМ ОСТАНОВИТЬ РОКИНГ
Получил удар от железного ада
МЫ НЕ МОЖЕМ ОСТАНОВИТЬ РОКИНГ
И мы ждем этого крика
Мы выходим на сцену
Внизу мы чувствуем себя в безопасности
Этот камень живет в твоем сердце
От колыбели до могилы
В этом открытом огне
Молот идет вниз
И запустить этот фейерверк
Чувств, света и звука
Все годы мы несли груз
Теперь мы готовы взорваться
Теперь у нас есть время, чтобы вести
Рок-н-ролл - это то, что нам нужно
Рок-н-ролл - это то, что нам нужно
Осторожно!
Слушай свое сердце и свою душу
Осторожно!
Слушай, есть время для рок-н-ролла
Приходите и получите его в любое время, когда вам нужно
Мы будем там для вас удовлетворение гарантировано