Перевод текста песни Touch the Light - Heavens Gate

Touch the Light (оригинал)

In my dreams there’s a fire
and a man tells me to beware
face to face I’m leaving to take care
if I get a desire
and I run like a devil’s dare
face to face he takes me to his place
Say if it’s real
or is it a tale, so what should I feel
he gives me his advice
I have to realize
Don’t ever touch the light
if you don’t stand on the edge of time
touch the light
if you’re ablazed from a neverending rising power
In my dreams I feel passion
and a man tells me to be strong
face to face he tells me right from wrong
oh, life could be an aggression
if you don’t know where you belong
face to face he takes me to his place
Now I know that it’s real
it’s not been a tale, I know what I feel
I’ve failed to his advice
I have to realize
Don’t ever touch the light
if you don’t stand on the edge of time
touch the light
and if you fail you will never dream again

Прикоснись к свету (перевод)

В моих снах есть огонь
и мужчина говорит мне остерегаться
лицом к лицу я ухожу, чтобы заботиться
если у меня возникнет желание
и я бегу как дьявол
лицом к лицу он ведет меня к себе
Скажи, правда ли это
или это сказка, так что я должен чувствовать
он дает мне свой совет
я должен осознать
Никогда не прикасайтесь к свету
если ты не стоишь на краю времени
прикоснуться к свету
если ты пылаешь от бесконечно растущей силы
Во сне я чувствую страсть
и мужчина говорит мне быть сильным
лицом к лицу он говорит мне правильное от неправильного
о, жизнь может быть агрессией
если вы не знаете, где вы находитесь
лицом к лицу он ведет меня к себе
Теперь я знаю, что это реально
это не сказка, я знаю, что чувствую
Я не выполнил его совет
я должен осознать
Никогда не прикасайтесь к свету
если ты не стоишь на краю времени
прикоснуться к свету
и если ты потерпишь неудачу, ты больше никогда не будешь мечтать