Перевод текста песни Rising Sun - Heavens Gate

Rising Sun (оригинал)

We cross the night, we see the light
And our dream comes true
We’re gonna bring the power all over you
In our hands the promised land
We gonna take it all
The night awakes, do you hear the call?
(PRE-CHORUS:)
Now the time has come
And the spell is on the run
Waiting for a sign
Now we’re on the line
We cross the land of the rising sun
Hope we’ll be all together
But we all gonna have some fun
And we can conquer all
We turn you up, we bring you down
We gonna move around
We dim the lights, we power up the sound
You 're screaming high, you 're screaming low
You 're turning up the show
Your feeling 's good and you don’t wonder why
(PRE-CHORUS)
(SOLO: Bonny/ Sascha/ Dirk/ Kai/ together)

Восходящее Солнце (перевод)

Мы пересекаем ночь, мы видим свет
И наша мечта сбывается
Мы собираемся принести власть над вами
В наших руках земля обетованная
Мы возьмем все это
Ночь просыпается, ты слышишь зов?
(ПРЕДПРИПЕЧ:)
Теперь пришло время
И заклинание в бегах
В ожидании знака
Теперь мы на линии
Мы пересекаем страну восходящего солнца
Надеюсь, мы будем все вместе
Но мы все собираемся повеселиться
И мы можем победить все
Мы поднимем вас, мы подведем вас
Мы собираемся передвигаться
Мы приглушаем свет, мы включаем звук
Ты кричишь высоко, ты кричишь низко
Вы включаете шоу
Ваше самочувствие хорошее, и вы не удивляетесь, почему
(ПРЕДПРИПЕЧ)
(СОЛО: Бонни/Саша/Дирк/Кай/вместе)