Перевод текста песни Glass People - Heavens Gate

Glass People (оригинал)

Black horizon, fading light
Organic poison, electric sights
Jerky movements, a clockwork toy
Tempting plug-ins for eternal joy
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live
A sound of silence no single word
Could break the darkness in cyberworld
Suspicious kindness with x-ray eyes
Is penetrating into every kind
No pain no fears no blood, and no tears
Empty covers when love dissappears
Wings of time they’re connected in a line
In cyberia where the glass people live
No request for life no affection, no reply
In cyberia where the glass people live.

Стеклянные люди (перевод)

Черный горизонт, угасающий свет
Органический яд, электрические прицелы
Резкие движения, заводная игрушка
Заманчивые плагины для вечной радости
Ни боли, ни страха, ни крови, ни слез
Пустые обложки, когда любовь исчезает
Крылья времени связаны линией
В киберпространстве, где живут стеклянные люди
Нет запроса на жизнь, нет привязанности, нет ответа
В киберпространстве, где живут стеклянные люди
Звук тишины ни единого слова
Может разбить тьму в кибермире
Подозрительная доброта с рентгеновскими глазами
Проникает во все виды
Ни боли, ни страха, ни крови, ни слез
Пустые обложки, когда любовь исчезает
Крылья времени связаны линией
В киберпространстве, где живут стеклянные люди
Нет запроса на жизнь, нет привязанности, нет ответа
В киберпространстве, где живут стеклянные люди.