Перевод текста песни Dreamland - Heavens Gate

Dreamland (оригинал)

No time for illusion, no time for desire
In tears of frustration time’s passing by
I try to resist all the demons in me
But life’s not constructed for eternity
I feel the night from deep inside, a siren to my head
No attitude, no point of view
I’m going slightly mad
In deepest devotion I creep here and pray
To someone in dreamland to make my day
A million of voices are calling my name
I' m drifting away like a spark of a flame
I’m paralized, I’m hypnotized, I’m deaf, I’m dumb and blind
A fiction in a dream for every world that I could find
Times running out in my mind
And I fade to grey
Into a room out of time
And I fade to grey
I sit here in silence without any doubt
Reflecting the things I have done
Thinking it over what’s life all about
But heaven on earth I had none
I feel the night from deep inside, a siren in my head
No attitude, no point of view
I’m going slightly mad

Страна грез (перевод)

Нет времени на иллюзию, нет времени на желание
В слезах разочарования проходит время
Я пытаюсь сопротивляться всем демонам во мне
Но жизнь не создана для вечности
Я чувствую ночь глубоко внутри, сирена в голове
Нет отношения, нет точки зрения
Я немного схожу с ума
В глубочайшей преданности я ползу сюда и молюсь
Кому-то в стране грез, чтобы сделать мой день
Миллион голосов зовет меня по имени
Я улетаю, как искра пламени
Я парализован, я загипнотизирован, я глухой, я немой и слепой
Художественная литература во сне для каждого мира, который я мог найти
Времена на исходе в моей голове
И я исчезаю до серого
В комнату вне времени
И я исчезаю до серого
Я сижу здесь в тишине без всяких сомнений
Отражение того, что я сделал
Думая о том, что такое жизнь
Но рая на земле у меня не было
Я чувствую ночь глубоко внутри, сирена в голове
Нет отношения, нет точки зрения
Я немного схожу с ума