Перевод текста песни Back from the Dawn - Heavens Gate

Back from the Dawn (оригинал)

It’s a long time ago when you had the feelin' to adore her
Did you know, did you know that it’s a lie?
She was spreading into your life and tellin' she would love ya
Did you know it’s cuttin' like a knife?
Every single touch, every word of mouth
Now you know that she’s been fakin'
All the dirty lies turned you inside out
Now it’s up to you for breaking away
Breaking the chain
Get away, she’s back from the dawn
You’re feeling the pain
Watch out!
Now she’s back from the dawn
In a world of shattered dreams
You’re trying to protect
Did you know she utilized your care?
Foolish behavior is piercing my brain
Don’t know the difference of pleasure and pain
There’s no bed of roses
Just a bed of nails
No sense of security
In a love that never fails

Вернувшись с рассвета (перевод)

Это было давным-давно, когда вы чувствовали, что обожаете ее
Знаете ли вы, знали ли вы, что это ложь?
Она проникала в твою жизнь и говорила, что будет любить тебя.
Знаете ли вы, что он режет, как нож?
Каждое прикосновение, каждое слово из уст
Теперь ты знаешь, что она притворялась
Вся грязная ложь вывернула тебя наизнанку
Теперь вам решать, как оторваться
Разрыв цепи
Уходи, она вернулась с рассвета
Вы чувствуете боль
Осторожно!
Теперь она вернулась с рассвета
В мире разбитых снов
Вы пытаетесь защитить
Вы знали, что она воспользовалась вашей заботой?
Глупое поведение пронзает мой мозг
Не знаю разницы между удовольствием и болью
Нет клумбы из роз
Просто постель из гвоздей
Нет чувства безопасности
В любви, которая никогда не подводит