Перевод текста песни Atomic - Heavens Gate

Atomic (оригинал)

Death an' terror is rulin' the land
Peace is so hard to find
Screams of pain bursting loud in the night
This madness is burning our mind
War is eating us down to the bone
We’re lying here dying alone
No point of view, a thorn in my eyes
World’s face is turning to stone
(PRE-CHORUS:)
What is the sense of this dreadful game, can you say
People who’re paying the price are always the same
Time will see, what you 've done to me
Are you too blind to see
Atomic
Flesh is rotting all over the fields
Dread is spreading unbound
Nobody cared what the wise man said:
This world’s going down to the ground
(PRE-CHORUS)
Time will see, what you’ve done to me
Are you too blind to see?
Atomic
In my hand there is burning sand
Is this the promised land?
No one’s fooling me, I know the truth
No one’s paying us for our youth — no!

Атомный (перевод)

Смерть и террор правят землей
Мир так трудно найти
Крики боли громко раздаются в ночи
Это безумие сжигает наш разум
Война разъедает нас до костей
Мы лежим здесь, умирая в одиночестве
Нет точки зрения, шип в глазах
Лицо мира превращается в камень
(ПРЕДПРИПЕЧ:)
В чем смысл этой ужасной игры, можете ли вы сказать
Люди, которые платят цену, всегда одни и те же
Время увидит, что ты сделал со мной.
Вы слишком слепы, чтобы видеть
атомный
Плоть гниет по всем полям
Страх распространяется без ограничений
Никому не было дела до того, что сказал мудрец:
Этот мир спускается на землю
(ПРЕДПРИПЕЧ)
Время увидит, что ты сделал со мной.
Вы слишком слепы, чтобы видеть?
атомный
В моей руке горящий песок
Это земля обетованная?
Меня никто не обманывает, я знаю правду
Никто не платит нам за нашу молодость — нет!