Перевод текста песни America - Heavens Gate

America (оригинал)

From West L.A. to New York City
cleaning dishes in the wallstreet hype
miss liberty and golden gate so pretty
and Uncle Sam is cleaning stars and stripes
We’re all stickin’together
in the fields where we don’t belong
but we gonna win now or never
so proud
fightin’the streets for a trashcan-dinner
America, the promised land
forever free and never dying
America, a dream comes true
a helping hand needs no denying
From New Orleans to «old"Milwaukee
streets still not clean from colored men
the heartland of your heart is where your heart is can you afford to pay for not to die?
We all have to face it forever
we all have to dance with wolves
can’t you dig it, white nigger?
take this
to live and let die is not the meaning of life

Америка (перевод)

От Западного Лос-Анджелеса до Нью-Йорка
мыть посуду в шумихе на Уоллстрит
скучаю по свободе и золотым воротам так красиво
а дядя Сэм чистит звезды и полосы
Мы все вместе
в полях, где мы не принадлежим
но мы победим сейчас или никогда
очень горжусь
борьба на улицах за мусорный бак-ужин
Америка, земля обетованная
навсегда свободен и никогда не умрет
Америка, мечта сбывается
руку помощи не нужно отрицать
От Нового Орлеана до «старого» Милуоки
улицы еще не очистились от цветных мужчин
сердце твоего сердца там, где твое сердце, можешь ли ты позволить себе платить за то, чтобы не умереть?
Мы все должны сталкиваться с этим навсегда
мы все должны танцевать с волками
ты не можешь это выкопать, белый негр?
возьми это
жить и позволить умереть не смысл жизни