Перевод текста песни Sleeping Pill - Heatmiser

Sleeping Pill (оригинал)

I’ve been transformed in my sleep
Thrown into next week
I’ve got something i can’t keep
Woke up with a shorter reach
Walking thru a concussion
And the dosage that’s left of you
Throw away it’s a toss up
Dropped outta the contest to throw up
Heard you dropped my name
Heard you dropped it all the time
Time
Time
Time
You smile goes around your head
Like you can see from behind
You’re always hanging one step behind
It’s numbing the things you don’t say
Throw away it’s a toss up
Dropped outta the contest to throw up
Heard you dropped my name
Heard you drop them all the time
Your smile goes around your head
So you don’t have to move to show off your good side
That wasn’t so hard to swallow
Went down easy as a capsule
Went down easy as a candle
As soon as you got a new angle
This town just gets smaller
And all my friends have new names
Like tylenol
Demerol
Anacin
Excedrin

Снотворное (перевод)

Я преобразился во сне
Перенесено на следующую неделю
У меня есть кое-что, что я не могу удержать
Проснулся с меньшим радиусом действия
Сотрясение мозга
И доза, которая осталась от вас
Выбросить это подбрасывать
Выбыл из конкурса, чтобы бросить
Слышал, ты упомянул мое имя
Слышал, ты все время бросал это
Время
Время
Время
Ты улыбаешься вокруг своей головы
Как вы можете видеть сзади
Ты всегда висишь на шаг позади
Это ошеломляет то, что вы не говорите
Выбросить это подбрасывать
Выбыл из конкурса, чтобы бросить
Слышал, ты упомянул мое имя
Слышал, ты все время бросаешь их
Ваша улыбка идет вокруг вашей головы
Так что вам не нужно двигаться, чтобы показать себя с хорошей стороны
Это было не так сложно проглотить
Спустился легко, как капсула
Пошел легко, как свеча
Как только у вас появится новый ракурс
Этот город становится меньше
И у всех моих друзей новые имена
Как тайленол
Демерол
Анацин
Экседрин