Перевод и текст Palace

Palace (оригинал)	Замок (перевод)
There's a silent peace	В каждой трагедии
In the tragedies	Есть тихое умиротворение.
Water washes clean	Вода омывает всё,
Until they're dry	Пока не высохнет.
Turn your shattered dreams	Преврати свои разбитые мечты
Into rhapsodies	В рапсодии.

This is where I keep you in my mind	Такой я запомню тебя в своих воспоминаниях,
I need you to be free	Мне нужно, чтобы ты была свободной.

So this is where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя,
Sitting in a palace covered in gold inside my head	Сидящей в позолоченном замке в моей голове.
This is where I see you	Такой я вижу тебя:
On a bed of roses when I wanna kiss your silhouette	На кровати, усыпанной розами, и я хочу поцеловать твой силуэт,
Ooh, ooh, ooh	Уу, уу, уу.
This where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя...

Every memory adds another piece	Каждое воспоминание — частичка мозаики,
Purple, blue, and green	Фиолетовая, голубая, зелёная.
Just rest your eyes	Просто закрой глаза,
Fortune's in the trees	Твоя судьба прямо перед тобой,
Pure as harmony	Чистая гармония.

This is where I keep you in my mind	Такой я запомню тебя в своих воспоминаниях,
I need you to be free	Мне нужно, чтобы ты была свободной.

So this is where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя,
Sitting in a palace covered in gold inside my head	Сидящей в позолоченном замке в моей голове.
This is where I see you	Такой я вижу тебя:
On a bed of roses when I wanna kiss your silhouette	На кровати, усыпанной розами, и я хочу поцеловать твой силуэт,

This is where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя,
Sitting in a palace covered in gold inside my head	Сидящей в позолоченном замке в моей голове.
This is where I see you	Такой я вижу тебя:
On a bed of roses when I wanna kiss your silhouette	На кровати, усыпанной розами, и я хочу поцеловать твой силуэт,
Ooh, ooh, ooh	Уу, уу, уу.
This where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя...

Dance in your color	Танцуй в своём цвете,
Reflecting in your light	Отражаясь на свету.
You're my horizon	Ты — мой горизонт,
You'll always paint my sky	Ты всегда будешь краской моего неба.

This is where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя,
Sitting in a palace covered in gold inside my head	Сидящей в позолоченном замке в моей голове.
This is where I see you	Такой я вижу тебя:
On a bed of roses when I wanna kiss your silhouette	На кровати, усыпанной розами, и я хочу поцеловать твой силуэт,
This is where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя,
Sitting in a palace covered in gold inside my head	Сидящей в позолоченном замке в моей голове.
This is where I see you	Такой я вижу тебя:
On a bed of roses when I wanna kiss your silhouette	На кровати, усыпанной розами, и я хочу поцеловать твой силуэт,
Ooh, ooh, ooh	Уу, уу, уу.
This where I leave you	На этой ноте я оставляю тебя...

Palace (оригинал)	Дворец (перевод)
There’s a silent peace in the tragedies	В трагедиях есть тихий покой
Water washes clean until they’re dry	Вода омывает до тех пор, пока они не высохнут
Turn your shattered dreams into rhapsodies	Превратите свои разбитые мечты в рапсодии
This is where I’ll keep you in my mind	Здесь я буду помнить о тебе
I need you to be free	Мне нужно, чтобы ты был свободен
So, this is where I’ll leave ya	Итак, здесь я оставлю тебя
Sitting in a palace covered in gold, inside my head	Сидя во дворце, покрытом золотом, в моей голове
This is where I’ll see ya on a bed of roses	Здесь я увижу тебя на ложе из роз
When I wanna kiss your silhoutee	Когда я хочу поцеловать твой силуэт
Ooh, ooh, ooh	Ох, ох, ох
This is where I’ll leave ya	Здесь я оставлю тебя
Every memory adds another piece	Каждое воспоминание добавляет еще одну часть
Purple, blue, and green	Фиолетовый, синий и зеленый
Just rest your eyes	Просто отдохни глазами
Fortune in the trees	Фортуна на деревьях
Pure as harmony	Чистый как гармония
This is where I’ll keep you in my mind	Здесь я буду помнить о тебе
I need you to be free	Мне нужно, чтобы ты был свободен
So, this is where I’ll leave ya	Итак, здесь я оставлю тебя
Sitting in a palace covered in gold, inside my head	Сидя во дворце, покрытом золотом, в моей голове
This is where I’ll see ya on a bed of roses	Здесь я увижу тебя на ложе из роз
When I wanna kiss your silhoutee	Когда я хочу поцеловать твой силуэт
This is where I’ll leave ya	Здесь я оставлю тебя
Sitting in a palace covered in gold, inside my head	Сидя во дворце, покрытом золотом, в моей голове
This is where I’ll see ya on a bed of roses	Здесь я увижу тебя на ложе из роз
When I wanna kiss your silhoutee	Когда я хочу поцеловать твой силуэт
Ooh, ooh, ooh	Ох, ох, ох
This is where I’ll leave ya	Здесь я оставлю тебя
Dance in your color	Танцуй в своем цвете
Reflecting in your light	Отражаясь в вашем свете
You’re my horizon	Ты мой горизонт
You’ll always paint my sky	Ты всегда будешь рисовать мое небо
This is where I’ll leave ya	Здесь я оставлю тебя
Sitting in a palace covered in gold, inside my head	Сидя во дворце, покрытом золотом, в моей голове
This is where I’ll see ya on a bed of roses	Здесь я увижу тебя на ложе из роз
When I wanna kiss your silhoutee	Когда я хочу поцеловать твой силуэт
This is where I’ll leave ya	Здесь я оставлю тебя
Sitting in a palace covered in gold, inside my head	Сидя во дворце, покрытом золотом, в моей голове
This is where I’ll see ya on a bed of roses	Здесь я увижу тебя на ложе из роз
When I wanna kiss your silhoutee	Когда я хочу поцеловать твой силуэт
Ooh, ooh, ooh	Ох, ох, ох
This is where I’ll leave ya	Здесь я оставлю тебя

Название	Год
Demons	2020
Girls Like Girls	2015
Determinate ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko	2010
Cherry ft. Hayley Kiyoko	2021
Curious	2018
Feelings	2018
What I Need ft. Kehlani	2018
Mr. Brightside	2020
Sleepover	2018
Breakthrough ft. Bridgit Mendler, Naomi Scott, Hayley Kiyoko	2010
Gravel to Tempo	2016
More Than A Band ft. Naomi Scott, Hayley Kiyoko, Blake Michael	2010
Wanna Be Missed	2018
Headcase ft. Hayley Kiyoko	2019
She	2020
Here We Go ft. Bridgit Mendler, Hayley Kiyoko	2010
found my friends	2021
Pretty Girl	2016
L.O.V.E. Me	2020
I Wish	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Palace - Hayley Kiyoko

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: