Перевод текста песни Sır - Hayki, Karaçalı, Da Poet

Sır (оригинал)

Ödevin yaşamak çocuk, hayat boyu zamanla dövüşürken
Bıçaklarla kemiklerin arasında sıkışırken
İntikamla tanışıp, nefretle sevişirken
Eksilerek tamamlanıp, alçalarak savaşırken
Üstüne yapışırken haktan ayrı kavgalar
Aç gözlü smokinli kargalar
Içleri çürük markalar
Dişleri dökük kurallar, taraflı kararlar
Nefesi kokan demokrasi, tıraşlı krallar
Unutma!
Basın (basın) tepeden tırnağa yanlı
Sanki bu toplumda her birey bir diğeriyle kanlı!
Oysa yan yanaydık evvelinde kalem, kılıç, kalkan
Şimdi şu hale bak salya, sümük, balgam
Dibe sarkıp kutuplaşan senin halkın!
İhanetle dolup taşar, iki büklüm inancıyla susup yaşar
Ecel nöbet tutar başında, pes etme, ayaklan
Özetle;
zaman haraç keser üç kuruşluk hayattan
Akdeniz’in ortasında halk kerizin oltasında
Denizin ortasından kalk terinin soğumasıyla
Bam telinin kopmasıyla kan beynine sıçrar
Belini kıran assolist polis, copuyla düşman
Rozete tapanlar dünün softasında
Pakete sigara diye girerler sonrasında günün
Sağ komaz mıyız görün
Toplumu el bombasıyla bölüp
Tuttuğun kulübün formasıyla gömül
Ölüp ölüp dirildik
Bu saatte vermediler müsaade
Biz sövdükçe irkildiler
Varsa bunda isabet rezaletin vesayeti aramızdaki mesafe
Ve vekaleten muhalefete hiza veren esaret
Müebbetle nezaretten, tahliyeyle mezardan
Toz pembe eziyetlerden, devrimden, ezandan
Liyakattan, hezeyandan, evrimden ve fezadan
Ve bilhassa vefadan sınıfta kalan insan
Artık gelmez iki yakam bir araya
Bir senfoni gibi akar hayat kim arayan
Umursamazım hadi kapat gir araya
Doğrulara inanırsın çıkar yalan bir aya
Satanı tanırım iki şişe biraya
Biz yaşadık bin liraya iki kişi bir hayat
Yer kayarken altımdan hiç mi bir şey yapamam
Çok bekleyen varmış evet gitse de yaşasak
Patron yine patron ezikse ezik kalacak
Bu böyle bunun ismi yaşamak
Zamanı tükettim ben gezip de yazarak
Sen bu kadar uzakken bu yeni yaşım olamaz
Kıskandılar yaşamımı kıskandılar bizi
Nişan almamıştım oysa sırf ıskalamak için
Tetikte parmak izim bedenimde yara izi
Geçmişim geleceğimle kıyaslanır şimdi
Beni bul geçmişin tortusunu rüzgarlara dağıtıp
Kaybolan günlerine yine nedenleri yaratıp
Arama boşa giden gider, yaraları kanatıp
Bu cennet bazen cehennemi aratır
Canım dişime takılı yarın dilsiz bi' yabancı
Henüz duymadığım yalanları fısıldayan yalancı
Madalyonun öte tarafı hakikatın darağacı
Paragraflara gizledim, dilim kelime sapanı vur
Bir sabaha sığındım karanlığı defedip
Toprağa düşünce umut, güneşlere gebedir
Bir hayale tutunmak yıllarımın özeti
Bu nehir yine akar pozitif ya da negatif
Halim kalmadı zalim kavgayı kazandıkça
Hafızamı kanar boyar fırçam
Yüzümden düşüp gider bir kaç milyon parça
Parçalandı uçurtmam
Gökyüzü kadem bastı sırra

Sır (перевод)

Твоя домашняя работа - жить, мальчик, пока ты борешься со временем за жизнь.
Пойманный между ножами и костями
Когда мы встречаем месть и занимаемся любовью с ненавистью
Пока вы сражаетесь, уменьшаясь и спускаясь
Борется отдельно от правого, придерживаясь его
Жадные смокинговые вороны
гнилые бренды
беззубые правила, предвзятые решения
Бездыханная демократия, бритые короли
Не забывайте!
Пресс (пресс) смещенный с головы до ног
Как будто каждый человек в этом обществе чертовски зол друг на друга!
Впрочем, мы и раньше были рядом, перо, меч, щит.
А теперь посмотрите на это состояние слюны, соплей, мокроты.
Ваш народ, который опустился на дно и поляризовался!
Он переполнен предательством, живет в тишине с верой, что удваивает
Смерть на страже, не сдавайся, вставай
В итоге;
время отдает дань копеечной жизни
Посреди Средиземноморья люди ловят рыбу
Встань со средины моря, и твой пот станет холодным.
Когда бамбуковая проволока рвется, кровь приливает к мозгу.
Хедлайнер-полицейский, который сломал себе спину, враг с дубинкой
Те, кто поклоняется значку, во вчерашнем софте
В пачку входят как сигареты, потом сутки
Посмотрим, правы ли мы
Разделение общества с помощью ручной гранаты
Похоронен в майке любимого клуба
Мы умерли и воскресли
На данный момент разрешения не дали
Они были поражены, когда мы проклинали
Если в этом хит, попечительство позора расстояние между нами
И рабство, которое объединяет оппозицию по доверенности
Из-под стражи с пожизненным заключением, из могилы с освобождением
От пыльных гонений, от революции, от азана
Из заслуг, заблуждений, эволюции и пространства
И особенно человек, который потерпел неудачу в верности
Я больше не прихожу, мои две стороны сходятся
Жизнь течет, как симфония, кто ищет
Мне все равно, давай повесим трубку
Вы верите в правду, вы будете лежать на луне
Я знаю продавца за две бутылки пива
Мы прожили двух человек одну жизнь за тысячу лир
Я ничего не могу сделать под собой, когда земля скользит
Ждут многие, да хоть пойдем, давай жить
Если босс снова проиграет, босс будет проигравшим.
Вот как это называется жить
Я провел время, путешествуя и пишу
Это не может быть мой новый век, когда ты так далеко
Они завидуют моей жизни, они завидуют нам
Я не целился, а просто промахнулся
Отпечаток пальца на спусковом крючке, шрам на теле
Мое прошлое сравнивается с моим будущим сейчас
Найди меня, развей остатки прошлого по ветру
Снова создавая причины для потерянных дней
Поиски напрасны, раны кровоточат
Это небо иногда ищет ад
Мой дорогой застрял в зубах, завтра немой незнакомец
Лжец, шепчущий ложь, которую я еще не слышал
Обратная сторона медали - виселица правды
Я спрятался в абзацах, ударил языком по слову рогатка
Я укрылся утром, прогнав тьму
Падая на землю, надежда беременна солнцем
Краткое изложение моих лет, держащихся за мечту
Эта река снова течет положительно или отрицательно
Пока я выиграл жестокую битву
Моя память кровоточит, рисует мою кисть
Несколько миллионов осколков падают с моего лица
мой воздушный змей сломался
Небо погрузилось в тайну