Перевод текста песни I Will Stay - Hayes Carll

I Will Stay (оригинал)

I have seen you at the window
I’ve heard you at the door
I’ve felt the world convince you
You could even up the score
Watched you carry all the mem’ries
Of a life that came before
Then went away
But I will stay
I remember how you told me
You felt it all might fall apart
You barely made it into this world
And you’ve been fighting from the star
It’s not easy to believe
But I will protect your heart
In every way
I will stay
Warm rain on the water
A lone star in the night
I brave dreams to hold on to
It will be alright
And it’s hard to keep believing
All the stories you’ve been told
And to watch the way you try, babe
Is a sight to behold
And sometimes you will get angry
And sometimes you will get cold
But that’s okay
I will stay
There’s a ghost in every garden
And a lock on every door
And all of them remind you
Of the ones who came before
There’s a pain in every mem’ry
You don’t have to hold no more
Now the summer sun is fading
And the autumn’s in the hall
And if time would just stop moving
It wouldn’t bother you at all
But your story isn’t finished
You got so much more to say
And I can’t wait
So I will stay
I will stay

Я Останусь (перевод)

Я видел тебя в окне
Я слышал тебя у двери
Я чувствовал, что мир убеждает тебя
Вы могли бы даже увеличить счет
Смотрел, как ты несешь все воспоминания
Из жизни, которая была раньше
Затем ушел
Но я останусь
Я помню, как ты сказал мне
Вы чувствовали, что все может развалиться
Вы едва попали в этот мир
И ты сражался со звезды
Нелегко поверить
Но я буду защищать твое сердце
Всячески
Я останусь
Теплый дождь на воде
Одинокая звезда в ночи
Я смею мечтать, чтобы держаться
Все будет хорошо
И трудно продолжать верить
Все истории, которые вам рассказывали
И смотреть, как ты пытаешься, детка
Это зрелище
И иногда вы будете злиться
И иногда ты простудишься
Но это нормально
Я останусь
В каждом саду есть призрак
И замок на каждой двери
И все они напоминают вам
Из тех, кто пришел раньше
В каждом воспоминании есть боль
Вам больше не нужно держать
Теперь летнее солнце исчезает
И осень в зале
И если бы время просто остановилось
Это не будет беспокоить вас вообще
Но твоя история не закончена
У вас есть так много, чтобы сказать
И я не могу дождаться
Так что я останусь
Я останусь