Перевод текста песни Beaumont - Hayes Carll

Beaumont (оригинал)

I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand
I could not wait forever babe, I hope you understand
The night was feelin' lucky
So I asked you to dance
And the way you looked up at me
Made me think I had a chance
But when I put my arms around you
I knew you weren’t givin' in
I hope it will be different if I pass this way again
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand I could not wait
Forever babe, I hope you understand
I walked the road to get here
With a guitar and a case
I’d of stopped in Pasadena
If I’d known about this place
But you looked like forever
Where the water meets the shore
I’ve been thinkin' about you, baby
I can’t do that anymore
I saw you leanin' on a memory
With your back turned to the crowd
In that little bar on Murphy
Where they play guitar too loud
There were people drinkin' whiskey
There were hearts about to leave
It was cold as hell for Houston
It was almost New Years Eve
All the way from Beaumont
With a white rose in my hand

Бомонт (перевод)

Я видел, как ты опираешься на память
Повернувшись спиной к толпе
В том маленьком баре на Мерфи
Где слишком громко играют на гитаре
Были люди, пьющие виски
Были сердца, которые собирались уйти
В Хьюстоне было чертовски холодно
Это было почти в канун Нового года
Весь путь от Бомонта
С белой розой в руке
Я не мог ждать вечно, детка, надеюсь, ты понимаешь
Ночь была счастливой
Поэтому я попросил вас танцевать
И то, как ты смотрел на меня
Заставил меня думать, что у меня есть шанс
Но когда я обнимаю тебя
Я знал, что ты не сдаешься
Я надеюсь, что все будет по-другому, если я снова пройду этот путь
Весь путь от Бомонта
С белой розой в руке я не мог дождаться
Навсегда, детка, надеюсь, ты понимаешь
Я шел по дороге, чтобы добраться сюда
С гитарой и футляром
Я бы остановился в Пасадене
Если бы я знал об этом месте
Но ты выглядел вечно
Где вода встречается с берегом
Я думал о тебе, детка
я так больше не могу
Я видел, как ты опираешься на память
Повернувшись спиной к толпе
В том маленьком баре на Мерфи
Где слишком громко играют на гитаре
Были люди, пьющие виски
Были сердца, которые собирались уйти
В Хьюстоне было чертовски холодно
Это было почти в канун Нового года
Весь путь от Бомонта
С белой розой в руке