Перевод текста песни Don't Let Me Fall - Hayes Carll

Don't Let Me Fall (оригинал)

I walked the highway since I can’t remember
I cut my poor family right down to the bone
From the shadows of hell to the winds of December
They dined with the strangers, woke up all alone
So dont let me fall, cause iI might not get up again
Just hold me tight, right now what I need’s a friend
I’ve come too far for this to be the end
Dont let me fall, cause I might not get up
God knows I tried to hold on to a feeling
Some old memory to keep in my heart
And I ask forgiveness from those I’ve forsaken
Forgiveness won’t come in and it tears me apart
Repeat Chorus
Killing this pain outside in the rain
One hand holds the bottle one hand holds my shame
I don’t know which comes first I don’t know which is worst
Riding behind or inside the hearse

Не Дай Мне Упасть (перевод)

Я шел по шоссе, так как не могу вспомнить
Я сократил свою бедную семью до костей
От теней ада к ветрам декабря
Они обедали с незнакомцами, проснулись совсем одни
Так что не дай мне упасть, потому что я могу больше не встать
Просто держи меня крепче, прямо сейчас мне нужен друг
Я зашел слишком далеко, чтобы это стало концом
Не дай мне упасть, потому что я могу не встать
Бог знает, я пытался удержать чувство
Немного старой памяти, чтобы сохранить в моем сердце
И я прошу прощения у тех, кого я оставил
Прощение не приходит, и это разрывает меня на части
Повторить припев
Убивая эту боль снаружи под дождем
Одна рука держит бутылку, другая рука держит мой позор
Я не знаю, что на первом месте, я не знаю, что хуже
Езда сзади или внутри катафалка