Перевод текста песни I Got A Gig - Hayes Carll

I Got A Gig (оригинал)

Eight line machine and a sailor’s daughter
Somethin' makes 'em crazy growin' up on the water
Playin' for my supper six
Nights a week Hurricanes, Easter and New Year’s Eve
Four tin walls now there ain’t much left
Lookin' like a homeless Cheers on meth
Homer’s 'round the corner, breakin' up a fight
Good Lord, I hope I get paid tonight I got a gig, baby
Burnt fried chicken and Lone Star beer
Cops and the kids drink free 'round here
Girl behind the bar is takin' what she’s givin'
Lyin' about her past and tryin' to make a livin'
Broke pool table and some hard luck cues
Go tell your mama, I done paid my dues
Every one around here knows my name
Six nights a week in the neon flame I got a gig, baby I got a gig
There’s an old lion tamer parked behind the bar
Hundred pounds of weed in a stolen car
Oil patch boys and girls who went to
College Rules you don’t break and laws that ain’t acknowledged
Barefoot shrimper with a pistol up his sleeve
Some will go to heaven, some will never leave
Pills in the tip jar, blood on the strings
Oh Lord, I never thought I’d see these things I got
A gig, baby I got a gig
Eight line machine and a sailor’s daughter
Somethin' makes 'em crazy growin' up on the water

У Меня Концерт (перевод)

Восьмистрочная машина и дочь моряка
Что-то сводит их с ума, когда они растут на воде
Играю за свой ужин шесть
Ночи в неделю Ураганы, Пасха и Новый год
Четыре оловянных стены теперь мало что осталось
Выглядит как бездомный, приветствую метамфетамин.
Гомер за углом, прерывая драку
Господи, надеюсь, мне заплатят сегодня вечером, у меня есть концерт, детка
Подгоревшая жареная курица и пиво Lone Star
Полицейские и дети пьют бесплатно здесь
Девушка за барной стойкой берет то, что дает
Врет о своем прошлом и пытается зарабатывать на жизнь
Сломанный бильярдный стол и некоторые сигналы неудачи
Иди скажи своей маме, я заплатил свои взносы
Здесь все знают мое имя
Шесть ночей в неделю в неоновом пламени у меня есть концерт, детка, у меня есть концерт
За барной стойкой припарковался старый укротитель львов.
Сотня фунтов травки в угнанной машине
Мальчики и девочки из нефтяного пятна, которые отправились в
Правила колледжа, которые вы не нарушаете, и законы, которые не признаются
Босоногий креветка с пистолетом в рукаве
Некоторые отправятся на небеса, некоторые никогда не уйдут
Таблетки в баночке для наконечников, кровь на струнах
О Господи, я никогда не думал, что увижу эти вещи, которые у меня есть
Концерт, детка, у меня есть концерт
Восьмистрочная машина и дочь моряка
Что-то сводит их с ума, когда они растут на воде