Перевод текста песни Chickens - Hayes Carll

Chickens (оригинал)

I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
Come supper time I’ll go out there
Find me one and wring its neck
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am
There ain’t nothin' in this world
Better than fried chicken, yes ma’am
And if it rains today
Oh, the back yard’ll turn to mud
If it rains today
Oh, the back yard’ll turn to mud
If it don’t, it won’t
Either way, won’t rile my blood
I’m sittin' on the porch swing
Watchin' the sky and fiddlin' wood
I’m sittin' on the porch swing
Watchin' the sky and fiddlin' wood
There’s an old crow on the clothesline
Countin' his toes and feelin' good
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
I got chickens in my front yard
What they do is scratch and peck
Come supper time I’ll go out there
Find me one and wring its neck
It ain’t meanness, ya’ll
It’s just hungry’s what I am

Куры (перевод)

У меня есть цыплята во дворе
Что они делают, так это царапают и клюют
У меня есть цыплята во дворе
Что они делают, так это царапают и клюют
Приходи к ужину, я пойду туда
Найди мне одного и сверни ему шею
Это не подлость, да
Я просто голоден
Это не подлость, да
Я просто голоден
В этом мире нет ничего
Лучше, чем жареный цыпленок, да, мэм
И если сегодня пойдет дождь
О, задний двор превратится в грязь
Если сегодня пойдет дождь
О, задний двор превратится в грязь
Если нет, то не будет
В любом случае, не будет раздражать мою кровь
я сижу на качелях у крыльца
Наблюдаю за небом и играю в лесу
я сижу на качелях у крыльца
Наблюдаю за небом и играю в лесу
На бельевой веревке есть старая ворона
Считай пальцы ног и чувствуй себя хорошо
У меня есть цыплята во дворе
Что они делают, так это царапают и клюют
У меня есть цыплята во дворе
Что они делают, так это царапают и клюют
Приходи к ужину, я пойду туда
Найди мне одного и сверни ему шею
Это не подлость, да
Я просто голоден