Перевод текста песни Bahar Bahar - Hayedeh

Bahar Bahar (оригинал)

بهار بهار، باز اومده دوباره
باز تمومه دلها چه بی قراره
اما برای منِ دور ز خونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارِ خونه، بوی دیگه داره
هوای خونه، همیشه بهاره
اما برای من دور ز خونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
خونه هزار هزارتا یاد و یادگاری داره
بچگی و قُلک و عیدی به یادم میاره
گلدون یاس رازقی، بنفشەهای باغچه
آینه و شمعدونِ جهاز مادرو تو طاقچه

Весна Весна (перевод)

Весна, весна, снова вернулась
Как беспокойны все сердца
Но для меня вдали от дома
Весна как лето
Весна как лето
У весны дома другой запах
Домашний воздух, всегда весна
Но для меня вдали от дома
Весна как лето
Весна как лето
В доме тысячи воспоминаний
Это напоминает мне мое детство и мое детство
Голдон Яс Разеги, Садовые фиалки
Зеркало и подсвечник маминого девайса в нише