Перевод текста песни Young Again - Hawthorne Heights

Young Again (оригинал)

Just three old ghost
Searching for the coast
Floating in hospitals
Just three old friends
Waiting for the end
Can’t be young again
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
Just three old souls
Spray silver and gold
Sinking like blood again
Just three old shadows
Broken by the road
Waiting for the end
Can’t be young again
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
We’re broken down by the side of the road
Lost everything there is to lose
When five plus four, now four is three
This is the hardest life to chose
If you’re lost and should you need us
Look for gold and not shadows
Follow us in the silver night
As we fade out into ghosts
Live while I’m alive
I wanna live while I’m alive
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on
I wanna live while I’m alive
I wanna burn out in the sky
Falling stars are born to die
But we almost carry on

Снова Молодой (перевод)

Всего три старых призрака
В поисках побережья
Плавание в больницах
Всего три старых друга
В ожидании конца
Не может быть снова молодым
Я хочу жить, пока я жив
Я хочу сгореть в небе
Падающие звезды рождаются, чтобы умереть
Но мы почти продолжаем
Всего три старые души
Спрей серебро и золото
Тонущий, как кровь, снова
Всего три старые тени
Разбитый дорогой
В ожидании конца
Не может быть снова молодым
Я хочу жить, пока я жив
Я хочу сгореть в небе
Падающие звезды рождаются, чтобы умереть
Но мы почти продолжаем
Я хочу жить, пока я жив
Я хочу сгореть в небе
Падающие звезды рождаются, чтобы умереть
Но мы почти продолжаем
Мы разбиты на обочине дороги
Потерял все, что можно потерять
Когда пять плюс четыре, теперь четыре три
Это самая трудная жизнь для выбора
Если вы потерялись и если мы вам понадобимся
Ищите золото, а не тени
Следуй за нами в серебряную ночь
Когда мы исчезаем в призраках
Живи, пока я жив
Я хочу жить, пока я жив
Я хочу жить, пока я жив
Я хочу сгореть в небе
Падающие звезды рождаются, чтобы умереть
Но мы почти продолжаем
Я хочу жить, пока я жив
Я хочу сгореть в небе
Падающие звезды рождаются, чтобы умереть
Но мы почти продолжаем