Перевод текста песни This Is Who We Are - Hawthorne Heights

This Is Who We Are (оригинал)

between the future and the past tense
lies the present in the distance
so you think we’re never coming back
Scoring points for passion and persistence
between the lines and the highway
lies a dead you in the safety
you never thought this was gonna last
i always knew you’d never take it back
i always knew (i always knew)
i know it seems like we’re never coming back
i know it feels like we’re never coming
you tried your best and you knew it wouldn’t last
these were the words that she placed on her casket
between the sadness and the smile
lies the flicker of the fire
you always said this never hurt you
i always said you were a liar
with the all the towers and the wires
there still lies a little silence
two hearts and one connection
one voice lets emotion out
i always knew (i always knew)
i know it seems like we’re never coming back
i know it feels like we’re never coming
you tried your best and you knew it wouldn’t last
these were the words that she placed on her casket
instead of flowers like words they never mattered
close it up forget about the sadness (close it up forget about
the sadness)
he always said she should of stop crying
but he knew at least she was lying down
i’m coming back (i'm coming back)
i know it seems like we’re never coming back
i know it feels like we’re never coming
you tried your best and you knew it wouldn’t last
these were the words that she placed on her casket

This Is Who We Are (перевод)

между будущим и прошедшим временем
лежит настоящее на расстоянии
так что вы думаете, что мы никогда не вернемся
Начисление баллов за страсть и настойчивость
между линиями и шоссе
лежит мертвый ты в безопасности
Вы никогда не думали, что это будет продолжаться
я всегда знал, что ты никогда не заберешь это обратно
я всегда знал (я всегда знал)
я знаю, кажется, что мы никогда не вернемся
я знаю, такое чувство, что мы никогда не придем
вы старались изо всех сил, и вы знали, что это не будет продолжаться
это были слова, которые она положила на свой гроб
между грустью и улыбкой
лежит мерцание огня
ты всегда говорил, что это никогда не причиняло тебе вреда
я всегда говорил, что ты лжец
со всеми башнями и проводами
все еще есть немного тишины
два сердца и одна связь
один голос выплескивает эмоции
я всегда знал (я всегда знал)
я знаю, кажется, что мы никогда не вернемся
я знаю, такое чувство, что мы никогда не придем
вы старались изо всех сил, и вы знали, что это не будет продолжаться
это были слова, которые она положила на свой гроб
вместо цветов, как слова, они никогда не имели значения
закрой его забудь о печали (закрой его забудь о
печаль)
он всегда говорил, что она должна перестать плакать
но он знал, по крайней мере, что она лежит
я возвращаюсь (я возвращаюсь)
я знаю, кажется, что мы никогда не вернемся
я знаю, такое чувство, что мы никогда не придем
вы старались изо всех сил, и вы знали, что это не будет продолжаться
это были слова, которые она положила на свой гроб