Перевод текста песни Where Can I Stab Myself In The Ears - Hawthorne Heights

Where Can I Stab Myself In The Ears (оригинал)

I guess I could have sent a letter from the road,
with words that always meant more than updates on the phone.
The signal’s fading fast and the ink is running out.
The words look good in pen, but sound better from my mouth.
Please hold me tightly, I don’t care if I can breathe tonight.
Forget these lungs, their jealousy
I’m burning out, but I can’t leave this all behind (leave this all behind)
Leave this all behind (leave this all behind)
Forget these lungs, their jealousy
I’m burning out, but I can’t leave this all behind
Behind your back, talking like knives
And I can hardly breathe.
Sharpen your tongue the rest of your life,
like I cannot believe anything that you say.
Please hold me tightly, I don’t care if I can breathe tonight.
Forget these lungs, their jealousy
I’m burning out, but I can’t leave this all behind (leave this all behind)
Leave this all behind (leave this all behind)
Forget these lungs, their jealousy
I’m burning out, but I can’t leave this all behind
So you’re the fire and I’m the water.
I am the balance and you are the color.
I won’t forget you when we’re not together.
This is the ending, here’s my surrender.
So you’re the fire, I am the water.
I am the balance, you are the color.
I won’t forget you when we’re not together.
This is the ending, here’s my surrender.
Please hold me tightly, I don’t care if I can breathe tonight.
Forget these lungs, their jealousy
I’m burning out, but I can’t leave this all behind (leave this all behind)
Leave this all behind (leave this all behind)
Forget these lungs, their jealousy
I’m burning out, but I can’t leave

Where Can I Stab Myself In The Ears (перевод)

Думаю, я мог бы послать письмо с дороги,
со словами, которые всегда значили больше, чем обновления на телефоне.
Сигнал быстро исчезает, а чернила заканчиваются.
Слова хорошо написаны ручкой, но лучше звучат из моих уст.
Пожалуйста, держи меня крепче, мне все равно, смогу ли я дышать этой ночью.
Забудь эти легкие, их ревность
Я выгораю, но не могу оставить все это позади (оставить все это позади)
Оставь все это позади (оставь все это позади)
Забудь эти легкие, их ревность
Я выгораю, но не могу оставить все это позади
За твоей спиной говорят как ножи
И я едва могу дышать.
Точить свой язык всю оставшуюся жизнь,
как будто я не могу поверить ничему, что вы говорите.
Пожалуйста, держи меня крепче, мне все равно, смогу ли я дышать этой ночью.
Забудь эти легкие, их ревность
Я выгораю, но не могу оставить все это позади (оставить все это позади)
Оставь все это позади (оставь все это позади)
Забудь эти легкие, их ревность
Я выгораю, но не могу оставить все это позади
Так что ты огонь, а я вода.
Я баланс, а ты цвет.
Я не забуду тебя, когда мы не вместе.
Это конец, вот моя капитуляция.
Итак, ты огонь, я вода.
Я баланс, ты цвет.
Я не забуду тебя, когда мы не вместе.
Это конец, вот моя капитуляция.
Пожалуйста, держи меня крепче, мне все равно, смогу ли я дышать этой ночью.
Забудь эти легкие, их ревность
Я выгораю, но не могу оставить все это позади (оставить все это позади)
Оставь все это позади (оставь все это позади)
Забудь эти легкие, их ревность
Я выгораю, но не могу уйти