Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Drive , исполнителя - Hawthorne Heights. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Drive(оригинал) | Уезжаю(перевод на русский) |
| If you cut me, I will bleed | Если ты причинишь мне боль, я буду страдать |
| Just enough to get your attention | Этого будет достаточно, чтобы ты обратила на меня внимание. |
| Here I am, I'm on display | Вот здесь, выставляю все напоказ, |
| Pass me by without a mention | А ты проходишь мимо и ни слова. |
| You never said this would be easy | Ты никогда не говорила, что будет легко, |
| But does it have to be so hard | Но почему должно быть так тяжело? |
| My eyes are burning, my head is dizzy | У меня слезятся глаза, голова кружится, |
| A thousand miles doesn't seem so far | И тысяча миль уже не кажется большим расстоянием. |
| - | - |
| Drive a thousand miles, it doesn't seem so far | Я еду уже тысячу миль, мне не кажется, что это большое расстояние, |
| What you leave behind makes up who you are | Из того, что ты оставляешь позади, складываешься ты сам. |
| - | - |
| Drive, just drive | Уезжаю, просто еду, |
| Roll the windows down and feel alive | Я открыл окна и чувствую себя живым, |
| All night, all right | Всю ночь, да, так и должно быть, |
| I'll drive until the morning light | Я буду ехать куда-то до рассвета, |
| I need the silence to escape your violent eyes | Тишина поможет мне забыть твой жесткой взгляд, |
| Just drive away, just drive | Просто уезжаю, просто еду. |
| - | - |
| Spend an hour or a day | Потрать час или день, |
| Just enough to get my attention | Этого достаточно, чтобы я обратил на тебя внимание, |
| As the wolves begin to play | Когда волки начинают свои игры, |
| Here's a knife to cut the tension | Вот нож, чтоб разрядить напряжение, |
| All the nights seem dark and dreary | Ночи кажутся темными и тоскливыми, |
| The morning sun begins with hope | Восход солнца дарит надежду, |
| Sometimes I wonder if you can hear me | Иногда мне интересно, слышишь ли ты меня |
| Or have I reached the end of the road | Или я уже дошел до конца. |
| - | - |
| Drive a thousand miles, it doesn't seem so far | Я еду уже тысячу миль, мне не кажется, что это большое расстояние, |
| What you leave behind makes up who you are | Из того, что ты оставляешь позади, складываешься ты сам. |
| - | - |
| Drive, just drive | Уезжаю, просто еду, |
| Roll the windows down and feel alive | Я открыл окна и чувствую себя живым, |
| All night, all right | Всю ночь, да, так и должно быть |
| I'll drive until the morning light | Я буду ехать куда-то до рассвета, |
| I need the silence to escape your violent eyes | Тишина поможет мне забыть твой жесткой взгляд |
| Just drive away, just drive | Просто уезжаю, просто еду. |
| - | - |
| My voice is shaking from the risk I'm taking | Мой голос срывается, потому что я сильно рискую, |
| I can't stop driving, the sun is rising | Я не могу остановиться, уже встает солнце. |
| - | - |
| Drive, just drive | Уезжаю, просто еду, |
| Roll the windows down and feel alive | Я открыл окна и чувствую себя живым, |
| All night, all right | Всю ночь, да, так и должно быть, |
| I'll drive until the morning light | Я буду ехать куда-то до рассвета |
| Drive, just drive | Уезжаю, просто еду, |
| Roll the windows down and feel alive | Я открыл окна и чувствую себя живым, |
| All night, all right | Всю ночь, да, так и должно быть, |
| I'll drive until the morning light | Я буду ехать куда-то до рассвета |
| I need the silence to escape your violent eyes | Тишина поможет мне забыть твой жесткой взгляд |
| Just drive away, just drive | Просто уезжаю, просто еду. |
Drive(оригинал) |
| If you cut me, I will bleed |
| Just enough to get your attention |
| Here I am, I’m on display |
| Pass me by without a mention |
| You never said this would be easy |
| But does it have to be so hard |
| My eyes are burning, my head is dizzy |
| A thousand miles doesn’t seem so far |
| Drive a thousand miles, it doesn’t seem so far |
| What you leave behind makes up who you are |
| Drive, just drive |
| Roll the windows down and feel alive |
| All night, all right |
| I’ll drive until the morning light |
| I need the silence to escape your violent eyes |
| Just drive away, just drive |
| Spend an hour or a day |
| Just enough to get my attention |
| As the wolves begin to play |
| Here’s a knife to cut the tension |
| All the nights seem dark and dreary |
| The morning sun begins with hope |
| Sometimes I wonder if you can hear me |
| Or have I reached the end of the road |
| Drive a thousand miles, it doesn’t seem so far |
| What you leave behind makes up who you are |
| Drive, just drive |
| Roll the windows down and feel alive |
| All night, all right |
| I’ll drive until the morning light |
| I need the silence to escape your violent eyes |
| Just drive away, just drive |
| My voice is shaking from the risk I’m taking |
| I can’t stop driving, the sun is rising |
| Drive, just drive |
| Roll the windows down and feel alive |
| All night, all right |
| I’ll drive until the morning light |
| Drive, just drive |
| Roll the windows down and feel alive |
| All night, all right |
| I’ll drive until the morning light |
| I need the silence to escape your violent eyes |
| Just drive away, just drive |
Водить(перевод) |
| Если ты порежешь меня, я буду истекать кровью |
| Достаточно, чтобы привлечь ваше внимание |
| Вот я, я на дисплее |
| Пропустите меня без упоминания |
| Вы никогда не говорили, что это будет легко |
| Но должно ли это быть так сложно |
| Мои глаза горят, голова кружится |
| Тысячи миль не кажутся такими далекими |
| Проедьте тысячу миль, это не кажется до сих пор |
| То, что вы оставляете после себя, определяет, кто вы есть |
| Езжай, просто езжай |
| Опустите окна и почувствуйте себя живым |
| Всю ночь, хорошо |
| Я буду ехать до утреннего света |
| Мне нужна тишина, чтобы избежать твоих жестоких глаз |
| Просто уезжай, просто уезжай |
| Проведите час или день |
| Достаточно, чтобы привлечь мое внимание |
| Когда волки начинают играть |
| Вот нож, чтобы снять напряжение |
| Все ночи кажутся темными и тоскливыми |
| Утреннее солнце начинается с надежды |
| Иногда мне интересно, слышишь ли ты меня |
| Или я достиг конца пути |
| Проедьте тысячу миль, это не кажется до сих пор |
| То, что вы оставляете после себя, определяет, кто вы есть |
| Езжай, просто езжай |
| Опустите окна и почувствуйте себя живым |
| Всю ночь, хорошо |
| Я буду ехать до утреннего света |
| Мне нужна тишина, чтобы избежать твоих жестоких глаз |
| Просто уезжай, просто уезжай |
| Мой голос дрожит от риска, на который я иду |
| Я не могу остановиться, солнце встает |
| Езжай, просто езжай |
| Опустите окна и почувствуйте себя живым |
| Всю ночь, хорошо |
| Я буду ехать до утреннего света |
| Езжай, просто езжай |
| Опустите окна и почувствуйте себя живым |
| Всю ночь, хорошо |
| Я буду ехать до утреннего света |
| Мне нужна тишина, чтобы избежать твоих жестоких глаз |
| Просто уезжай, просто уезжай |