Перевод текста песни The Rain Just Follows Me - Hawthorne Heights

The Rain Just Follows Me (оригинал)

Stormy seas and sleepless nights
4AM and my eyes are open wide
All night I wonder why the rain just follows me
Life’s gone it’s passed me by
I’ve lived it all under pitch black skies
Violet days and violent nights
The rain just follows me
Oh I’ll head for the coast
And let the sunlight warm my bones
The coldest Pacific Ocean won’t wash it all away
Postcards and mile markers are burning up my days
If I let you go, where will you go
Will you fall in love again
Or will the rain just follow me and rust this heart instead
A full moon with hollow eys
4am can I make it through the night
Sometims I wonder why the rain just follows me
Dead ends and power lines
I’ve seen it all through light gray eyes
I wish my friends would never die
The rain just swallows me
Go, run away
This black cloud, these dark times
The rain just follows me
Go, run away
These cold nights I can’t escape
The rain just follows me

(перевод)

Бурное море и бессонные ночи
4 утра и мои глаза широко открыты
Всю ночь я удивляюсь, почему дождь преследует меня
Жизнь ушла, она прошла мимо меня
Я прожил все это под черным небом
Фиолетовые дни и жестокие ночи
Дождь просто следует за мной
О, я направлюсь к побережью
И пусть солнечный свет согреет мои кости
Самый холодный Тихий океан не смоет все это
Открытки и отметки миль сжигают мои дни
Если я отпущу тебя, куда ты пойдешь?
Ты снова влюбишься
Или дождь просто последует за мной и вместо этого заржавеет это сердце
Полная луна с пустыми глазами
4 утра, могу ли я пережить ночь
Иногда я задаюсь вопросом, почему дождь просто следует за мной.
Тупики и линии электропередач
Я видел все это светло-серыми глазами
Я хочу, чтобы мои друзья никогда не умирали
Дождь просто поглощает меня
Иди, убегай
Это черное облако, эти темные времена
Дождь просто следует за мной
Иди, убегай
Эти холодные ночи я не могу убежать
Дождь просто следует за мной