Перевод текста песни Silver Bullet - Hawthorne Heights

Silver Bullet (оригинал)

Tonight, we fly away so high.
Our first full moon sky.
I’ll breathe you in,
I won’t let you down,
I won’t hold your back,
I won’t make a sound.
I know what scared you the most.
Being alone,
Just like them,
Being alive,
Feeling so… dead.
At least you’ll have my… heart.
You know you shine so bright.
Got a single silver bullet
Shot right through my heart.
To prove i can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
Shot right through my heart.
To prove i can survive,
Without you.
Can you sleep at night,
If i hold you tight.
I won’t let you go,
This feels so right.
Please don’t leave this… time.
At least you’ll have my… heart.
You know you shine so bright.
Got a single silver bullet
Shot right through my heart.
To prove i can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
Shot right through my heart.
To prove i can survive,
Without you.
Tonight, we fly away so high,
Tonight, we fly away.
You know the moon is full and,
I can’t live without you.
Tonight we’ll fly away
(got a single silver bullet, shot right through my heart)
Tonight we’ll fly, tonight…
Got a single silver bullet
Shot right through my heart.
To prove i can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
Shot right through my heart.
To prove i can survive.
Got a single silver bullet
(tonight we’ll fly away so high)
Shot right through my heart.
(like a full moon sky)
To prove i can survive,
Without you.
Got a single silver bullet,
(tonight we’ll fly away so high)
Shot right through my heart.
(like a full moon sky)
To prove i can survive,
Without you.

Серебряная пуля (перевод)

Сегодня мы улетаем так высоко.
Наше первое полнолуние.
Я буду дышать тобой,
Я не подведу тебя,
Я не буду сдерживать тебя,
Я не буду издавать ни звука.
Я знаю, что напугало тебя больше всего.
Быть одиноким,
Так же, как они,
Быть живым,
Чувствую себя таким… мертвым.
По крайней мере, у тебя будет мое… сердце.
Ты знаешь, что сияешь так ярко.
Получил единственную серебряную пулю
Выстрел прямо в сердце.
Чтобы доказать, что я могу выжить,
Без тебя.
Получил единственную серебряную пулю,
Выстрел прямо в сердце.
Чтобы доказать, что я могу выжить,
Без тебя.
Можешь ли ты спать по ночам,
Если я крепко обниму тебя.
Я не отпущу тебя,
Это кажется таким правильным.
Пожалуйста, не оставляйте это… время.
По крайней мере, у тебя будет мое… сердце.
Ты знаешь, что сияешь так ярко.
Получил единственную серебряную пулю
Выстрел прямо в сердце.
Чтобы доказать, что я могу выжить,
Без тебя.
Получил единственную серебряную пулю,
Выстрел прямо в сердце.
Чтобы доказать, что я могу выжить,
Без тебя.
Сегодня мы улетаем так высоко,
Сегодня мы улетаем.
Вы знаете, что луна полная и,
Я не могу жить без тебя.
Сегодня мы улетим
(получил единственную серебряную пулю, прострелившую мне сердце)
Сегодня вечером мы будем летать, сегодня вечером ...
Получил единственную серебряную пулю
Выстрел прямо в сердце.
Чтобы доказать, что я могу выжить,
Без тебя.
Получил единственную серебряную пулю,
Выстрел прямо в сердце.
Чтобы доказать, что я могу выжить.
Получил единственную серебряную пулю
(сегодня мы улетим так высоко)
Выстрел прямо в сердце.
(как небо полной луны)
Чтобы доказать, что я могу выжить,
Без тебя.
Получил единственную серебряную пулю,
(сегодня мы улетим так высоко)
Выстрел прямо в сердце.
(как небо полной луны)
Чтобы доказать, что я могу выжить,
Без тебя.