Перевод и текст Wake up Call

Wake Up Call (оригинал)	Разбуди меня (перевод)
Swim through these waters	Плыву в воде,
My lungs collapse as I'm gasping for air	Мои легкие разрываются, так мне нужен воздух,
I'll breathe you in (and I'll breathe you in)	Я буду дышать тобой
You are my oxygen alone	Лишь ты мой кислород.

Through arteries untold,	Тайно течешь по моим венам,
Your skin is pale, my body's cold	Твоя кожа такая бледная, мое тело холодное,
Way down, deep down in my lungs	Все глубже, глубоко в моих легких,
I can hear our sweet decay	Я чувствую нашу сладкую смерть.

So spill my blood (so spill my blood)	Пролей мою кровь
Midnight skies turn scarlet red	Ночное небо становится ярко-алым,
Say "so long," say "goodnight," and just hold out your hand	Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку,
To catch me if I fall into the night	Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь,
Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand	Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку,
To catch me if I fall	Чтобы поймать меня, если я упаду

Everyone and everything feels like it slips away	Кажется, что все и всё ускользает,
Way down, deep down in my lungs, I can hear you as you fade	Все глубже, глубоко в моих легких, я чувствую, как ты исчезаешь.

So spill my blood (so spill my blood)	Пролей мою кровь
Midnight skies turn scarlet red	Ночное небо становится ярко-алым,
Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand	Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку,
To catch me if I fall into the night	Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь,
Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand	Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку,
To catch me if I fall	Чтобы поймать меня, если я упаду

Wake me up from this nightmare	Разбуди меня от этого кошмара,
Wake me up, I know that I am drowning in the blood	Разбуди меня, я знаю, я тону в крови,
Wake me up from this nightmare	Разбуди меня от этого кошмара,
Wake me up, I know I am drowning in the blood from a pitch black heart	Разбуди меня, я знаю, я тону в крови из этого черного сердца,
Cut my throat	Перережь мне горло,
Spill my blood	Пролей мою кровь,
Cut my throat	Перережь мне горло,
Spill my blood	Пролей мою кровь,
Pitch black heart	Черное сердце

Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand	Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку,
To catch me if I fall into the night	Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь,
Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand	Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку,
To catch me if I fall	Чтобы поймать меня, если я упаду

Название	Год
Hard to Breathe	2019
Broken Man	2009
This Is Who We Are	2010
Cross Me Off Your List	2006
Saying Sorry	2010
Pens And Needles	2010
Drive	2009
The Rain Just Follows Me	2021
Constant Dread ft. Brendan Murphy, Counterparts	2021
Bring You Back	2009
Dead In The Water	2010
Niki FM	2010
We Are So Last Year	2006
Where Can I Stab Myself In The Ears	2010
Language Lessons [Five Words Or Less]	2006
Rescue Me	2010
End Of Underground	2009
Blue Burns Orange	2014
The Perfect Way to Fall Apart	2018
Silver Bullet	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Wake up Call - Hawthorne Heights

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Wake up Call (оригинал)	Звонок-будильник (перевод)
Swim through these waters	Плавать через эти воды
My lungs collapse as I’m gasping for air	Мои легкие схлопываются, когда я хватаю ртом воздух
I’ll breathe you in (and I’ll breathe you in)	Я буду дышать тобой (и я буду дышать тобой)
You are my oxygen alone	Ты мой кислород один
Through arteries untold, your skin is pale, my body’s cold	Через невыразимые артерии твоя кожа бледная, мое тело холодное
Way down, deep down in my lungs	Внизу, глубоко в моих легких
I can hear our sweet decay	Я слышу наш сладкий распад
So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD)	Так пролей мою кровь (ТАК ПРОЛИ МОЮ КРОВЬ)
Midnight skies turn scarlet red	Полуночные небеса становятся алыми
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand	Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку
To catch me if I fall into the night	Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand	Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку
To catch me if I fall	Чтобы поймать меня, если я упаду
Everyone and everything feels like it slips away	Все и все чувствуют, что это ускользает
Way down, deep down in my lungs, I can hear you as you fade	Внизу, глубоко в моих легких, я слышу, как ты исчезаешь
So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD)	Так пролей мою кровь (ТАК ПРОЛИ МОЮ КРОВЬ)
Midnight skies turn scarlet red	Полуночные небеса становятся алыми
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand	Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку
To catch me if I fall into the night	Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand	Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку
To catch me if I fall	Чтобы поймать меня, если я упаду
Wake me up from this nightmare	Разбуди меня от этого кошмара
Wake me up, I know that i am drowning in the blood	Разбуди меня, я знаю, что тону в крови
Wake me up from this nightmare	Разбуди меня от этого кошмара
Wake me up, I know I am drowning in the blood from a pitch black heart	Разбуди меня, я знаю, что тону в крови из черного как смоль сердца
Cut my throat	Перережь мне горло
Spill my blood	Пролей мою кровь
Cut my throat	Перережь мне горло
Spill my blood	Пролей мою кровь
Pitch black heart	Черное сердце
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand	Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку
To catch me if I fall into the night	Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь
Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand	Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку
To catch me if I fall	Чтобы поймать меня, если я упаду