Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake up Call, исполнителя - Hawthorne Heights. Дата выпуска: 14.04.2014
Язык песни: Английский
Wake Up Call(оригинал) | Разбуди меня(перевод на русский) |
| Swim through these waters | Плыву в воде, |
| My lungs collapse as I'm gasping for air | Мои легкие разрываются, так мне нужен воздух, |
| I'll breathe you in (and I'll breathe you in) | Я буду дышать тобой |
| You are my oxygen alone | Лишь ты мой кислород. |
| - | - |
| Through arteries untold, | Тайно течешь по моим венам, |
| Your skin is pale, my body's cold | Твоя кожа такая бледная, мое тело холодное, |
| Way down, deep down in my lungs | Все глубже, глубоко в моих легких, |
| I can hear our sweet decay | Я чувствую нашу сладкую смерть. |
| - | - |
| So spill my blood (so spill my blood) | Пролей мою кровь |
| Midnight skies turn scarlet red | Ночное небо становится ярко-алым, |
| Say "so long," say "goodnight," and just hold out your hand | Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку, |
| To catch me if I fall into the night | Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь, |
| Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand | Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку, |
| To catch me if I fall | Чтобы поймать меня, если я упаду |
| - | - |
| Everyone and everything feels like it slips away | Кажется, что все и всё ускользает, |
| Way down, deep down in my lungs, I can hear you as you fade | Все глубже, глубоко в моих легких, я чувствую, как ты исчезаешь. |
| - | - |
| So spill my blood (so spill my blood) | Пролей мою кровь |
| Midnight skies turn scarlet red | Ночное небо становится ярко-алым, |
| Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand | Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку, |
| To catch me if I fall into the night | Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь, |
| Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand | Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку, |
| To catch me if I fall | Чтобы поймать меня, если я упаду |
| - | - |
| Wake me up from this nightmare | Разбуди меня от этого кошмара, |
| Wake me up, I know that I am drowning in the blood | Разбуди меня, я знаю, я тону в крови, |
| Wake me up from this nightmare | Разбуди меня от этого кошмара, |
| Wake me up, I know I am drowning in the blood from a pitch black heart | Разбуди меня, я знаю, я тону в крови из этого черного сердца, |
| Cut my throat | Перережь мне горло, |
| Spill my blood | Пролей мою кровь, |
| Cut my throat | Перережь мне горло, |
| Spill my blood | Пролей мою кровь, |
| Pitch black heart | Черное сердце |
| - | - |
| Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand | Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку, |
| To catch me if I fall into the night | Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь, |
| Say "so long" say "goodnight" and just hold out your hand | Скажи "до встречи", скажи "спокойной ночи", и просто протяни руку, |
| To catch me if I fall | Чтобы поймать меня, если я упаду |
Wake up Call(оригинал) |
| Swim through these waters |
| My lungs collapse as I’m gasping for air |
| I’ll breathe you in (and I’ll breathe you in) |
| You are my oxygen alone |
| Through arteries untold, your skin is pale, my body’s cold |
| Way down, deep down in my lungs |
| I can hear our sweet decay |
| So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD) |
| Midnight skies turn scarlet red |
| Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand |
| To catch me if I fall into the night |
| Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand |
| To catch me if I fall |
| Everyone and everything feels like it slips away |
| Way down, deep down in my lungs, I can hear you as you fade |
| So spill my blood (SO SPILL MY BLOOD) |
| Midnight skies turn scarlet red |
| Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand |
| To catch me if I fall into the night |
| Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand |
| To catch me if I fall |
| Wake me up from this nightmare |
| Wake me up, I know that i am drowning in the blood |
| Wake me up from this nightmare |
| Wake me up, I know I am drowning in the blood from a pitch black heart |
| Cut my throat |
| Spill my blood |
| Cut my throat |
| Spill my blood |
| Pitch black heart |
| Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand |
| To catch me if I fall into the night |
| Say «so long,"say «goodnight,"and just hold out your hand |
| To catch me if I fall |
Звонок-будильник(перевод) |
| Плавать через эти воды |
| Мои легкие схлопываются, когда я хватаю ртом воздух |
| Я буду дышать тобой (и я буду дышать тобой) |
| Ты мой кислород один |
| Через невыразимые артерии твоя кожа бледная, мое тело холодное |
| Внизу, глубоко в моих легких |
| Я слышу наш сладкий распад |
| Так пролей мою кровь (ТАК ПРОЛИ МОЮ КРОВЬ) |
| Полуночные небеса становятся алыми |
| Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку |
| Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь |
| Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку |
| Чтобы поймать меня, если я упаду |
| Все и все чувствуют, что это ускользает |
| Внизу, глубоко в моих легких, я слышу, как ты исчезаешь |
| Так пролей мою кровь (ТАК ПРОЛИ МОЮ КРОВЬ) |
| Полуночные небеса становятся алыми |
| Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку |
| Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь |
| Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку |
| Чтобы поймать меня, если я упаду |
| Разбуди меня от этого кошмара |
| Разбуди меня, я знаю, что тону в крови |
| Разбуди меня от этого кошмара |
| Разбуди меня, я знаю, что тону в крови из черного как смоль сердца |
| Перережь мне горло |
| Пролей мою кровь |
| Перережь мне горло |
| Пролей мою кровь |
| Черное сердце |
| Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку |
| Чтобы поймать меня, если я упаду в ночь |
| Скажи «пока», скажи «спокойной ночи» и просто протяни руку |
| Чтобы поймать меня, если я упаду |