Перевод текста песни There Was a Kid (Part 2) - Hawthorne Heights

There Was a Kid (Part 2) (оригинал)

There was a kid who was raised by television
Had an alcoholic father who died from bad decisions
He swore he’d never drink so he’d never end up like him
He didn’t know his father cause he couldn’t break the cycle
There was a kid who grew up in a trailer
His mother worked so hard but still she felt like such a failure
He swore he’d make it out & when he did he’d come & get her
He’d pack up all her things so she could live a little better
There was a kid who had goals & bigger dreams
Headed in the wrong direction looking for a different scene
Trying to find another kid who’s clinging to a rope
So he taught himself to sing but all he found was hope
Sing a song of hope
Sing a song of hope
It’s all I really know
Sing a song of hope
«hope means you really want someone to come back»

Там был ребенок (Часть 2) (перевод)

Был ребенок, которого воспитало телевидение
У него был отец-алкоголик, который умер из-за плохих решений.
Он поклялся, что никогда не будет пить, чтобы никогда не закончить, как он
Он не знал своего отца, потому что не мог разорвать круг
Был ребенок, выросший в трейлере
Его мать так много работала, но все равно чувствовала себя такой неудачницей
Он поклялся, что выберется, и когда он это сделает, он придет и заберет ее
Он собирал все ее вещи, чтобы она могла жить немного лучше
Был ребенок, у которого были цели и большие мечты
Направился в неправильном направлении в поисках другой сцены
Пытаясь найти другого ребенка, который цепляется за веревку
Поэтому он научился петь, но все, что он нашел, была надежда
Пойте песню надежды
Пойте песню надежды
Это все, что я действительно знаю
Пойте песню надежды
«надежда означает, что вы действительно хотите, чтобы кто-то вернулся»