Перевод текста песни The Darkest Times - Hawthorne Heights

The Darkest Times (оригинал)

It’s so hard to feel alive
When you barely open your eyes
I lost my way so long ago, it feels ok to be alone
But the nights, they hurt like hell
It’s been a year since I’ve been well
Living in this slumber, the darkest times have pulled me under ground
It’s Over Now
(It's Over Now)
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
This last know residence
No longer makes much sense
The years I’ve wasted here with you did nothing more than drain our youth
We’re so much older now
It took awhile to figure out
The dark times pulled me under, burned everything that I loved to the ground
It’s Over Now
(It's Over Now)
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
It’s not too late
Not too late
Not too late
It wasn’t oh so long ago, you said love could conquer all
When I tried to break it down
You put up four white walls
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late
I’ve been lost along the way, but I can break it down
I’ll learn to live without you, it’s over it’s over now
Was it a curse or maybe a scar
A flickering fire alone in the dark, but I can break it down
It’s not too late

Самые темные Времена (перевод)

Так сложно чувствовать себя живым
Когда ты едва открываешь глаза
Я так давно сбился с пути, что мне нормально быть одному
Но ночи, они чертовски болят
Прошел год с тех пор, как я был здоров
Живя в этом сне, самые темные времена затянули меня под землю
Это конец
(Это конец)
Я заблудился в пути, но я могу сломать его
Я научусь жить без тебя, все кончено
Было ли это проклятием или, может быть, шрамом
Один мерцающий огонь в темноте, но я могу его разбить
Еще не поздно
Это последнее известное место жительства
Больше не имеет особого смысла
Годы, которые я провел здесь с тобой, не сделали ничего, кроме того, что истощили нашу молодость.
Мы стали намного старше
Потребовалось некоторое время, чтобы понять
Темные времена затянули меня, сожгли все, что я любил, дотла
Это конец
(Это конец)
Я заблудился в пути, но я могу сломать его
Я научусь жить без тебя, все кончено
Было ли это проклятием или, может быть, шрамом
Один мерцающий огонь в темноте, но я могу его разбить
Еще не поздно
Еще не поздно
Не слишком поздно
Не слишком поздно
Это было не так давно, ты сказал, что любовь может победить все
Когда я пытался сломать его
Вы воздвигли четыре белые стены
Я заблудился в пути, но я могу сломать его
Я научусь жить без тебя, все кончено
Было ли это проклятием или, может быть, шрамом
Один мерцающий огонь в темноте, но я могу его разбить
Еще не поздно
Я заблудился в пути, но я могу сломать его
Я научусь жить без тебя, все кончено
Было ли это проклятием или, может быть, шрамом
Один мерцающий огонь в темноте, но я могу его разбить
Еще не поздно